مقالات ترجمه شده

مروری بر سیستم های پروژه های مسکن سازی موقت در بازسازی بعد از بلایا

عنوان فارسی

مروری بر سیستم های پروژه های مسکن سازی موقت در بازسازی بعد از بلایا


عنوان لاتین

A systems view of temporary housing projects in postdisaster reconstruction

مشخصات کلی

سال انتشار 2006
کد مقاله 4923
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 21
نام مجله Construction Management and Economics
نشریه Taylor & Francis
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

فاجعه طبیعی (زمین لرزه ها، طوفان ها و مواردی از این دست) زمانی تبدیل به بلایای طبیعی می شوند که با آسیب پذیری ها مصادف شوند؛ متاسفانه مساکن غیررسمی در کشورهای در حال توسعه اغلب اوقات خیلی آسیب پذیرند- یک واقعیتی که خیلی زیاد وجود دارد و متاسفانه توسط آمار موجود تائید می شود. در این موقعیت، پروژه های بازسازی بین الزام کوتاه مدت برای اقدام متناسب و احتیاجات بلند مدت توسعه جامعه ای پایدار در تنگنا قرار می گیرند- موقعیتی که در حال حاضر در پارادایم های جایگزین و متعارض در سطح سیاستی منعکس می شوند. ما با به کارگیری رویکرد مطالعه موردی، استفاده از مسکن موقت در دو محیط بعد از فاجعه را بررسی می کنیم که تاثیر طراحی های مختلف سازمانی باعث راه حل های اساساً متفاوت برای مشکل مسکن سازی کوتاه مدت می گردد. تحقیق ما رویکرد سیستم های پویا را همراه با طراحی استراتژیک تیم سازمانی با توسعه پروپوزال های فنی تاکتیکی به کار می گیرد. دو مطالعه موردی از ترکیه و کلمبیا نشان می دهند که یک رویکرد منسجم برای مراحل متوالی در فراهم کردن پناهگاه فروی ، مسکن موقتی و بازسازی دائمی همیشه حاصل نمی شود. نتایج تحقیق تاکید می کند که عملکرد پروژه های بازسازی مستقیما به طراحی و مدیریت تیم پروژه مرتبط است.

چکیده لاتین

Natural cataclysms (earthquakes, hurricanes and so forth) become natural disasters when they coincide with vulnerabilities; unfortunately, informal settlements in developing countries are only too often highly vulnerable – a reality amply and unhappily confirmed by available statistics. In this context, reconstruction projects are sandwiched between the short-term necessity to act promptly and the long-term requirements of sustainable community development – a situation that is currently reflected in alternative and conflicting paradigms at the policy level. Adopting a case-study approach, we explore the use of temporary housing within two post-disaster environments, where the impact of different organizational designs leads to fundamentally different solutions to the short-term housing problem. Our research adopts a dynamic systems approach, associating strategic organizational team design with the development of tactical technical proposals. Two case studies from Turkey and Colombia show that a coherent approach to the sequential stages of providing immediate shelter, temporary housing and permanent reconstruction is not always obtained. The research results emphasize that the performance of reconstruction projects is directly linked to the design and management of the project team.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI