مقالات ترجمه شده

ساده سازی مدل تغییر شکل پستان برای حمایت از برنامه ریزی درمان سرطان پستان

عنوان فارسی

ساده سازی مدل تغییر شکل پستان برای حمایت از برنامه ریزی درمان سرطان پستان


عنوان لاتین

Simplification of breast deformation modelling to support breast cancer treatment planning

مشخصات کلی

سال انتشار 2016
کد مقاله 4377
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 9
نام مجله Biocybernetics and Biomedical Engineering
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

تعریف دقیق مرزهای تومور از اهمیت حیاتی در برنامه ریزی درمان سرطان، یا عمل جراحی یا درمان پیشگیری یا پس از عمل جراحی برخوردار است. در مورد سرطان پستان یکی از پیشرفته ترین روش های تصویربرداری رزونانس مغناطیسی (MRI) است. با وجودی که اسکنهای MRI اطلاعات فراوانی در مورد ساختار تومور و بافت های اطراف ارائه می دهند،داده ها به دست آمده نشان دهنده بیمار در یک موقعیت مستعد و سینه در یک کویل قرار دارد، در حالی که عمل در موقعیت دراز کشیده روی طرف دیگر سینه انجام میشود. شکی نیست که پستان فرد بیمار در هر دو موقعیت شکل متفاوتی دارد و این بر روابط داخل پستان تاثیر می گذارد. مطالعه اولیه کنونی ما یک مدل سینه ساده را معرفی میکند که از تصاویر در حالت درازکشیده برگرفته شده است. این مدل باید به سرعت و با یک روش ساده ساخته شود و تنها بر اساس ساختارهای ضروری باشد و هدف آن اثبات مفید بودن آن در برنامه ریزی درمان است.

چکیده لاتین

The exact delineation of tumour boundaries is of utmost importance in the planning of cancer therapy, either surgery or pre- or post-operative radiation treatment. In the case of breast cancer one of the most advanced modalities is magnetic resonance imaging (MRI). Although MRI scans provide wealth of information about the structure of a tumour and the surrounding tissues, the data obtained represent the patient in a prone position, with breast, in a coil while surgery is performed in a supine position, on lying breast. There is no doubt that a patient's breast in both positions has a different shape and that this influences the intra-breast relations. Our present preliminary study introduces a simple breast model developed from prone images. The model should be built rapidly and by a simple procedure, based only on essential structures, and the goal is to prove its usefulness in treatment planning.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI