مقالات ترجمه شده

تله ماتیک و انفورماتیک

عنوان فارسی

تله ماتیک و انفورماتیک


عنوان لاتین

Information literacy and peer-to-peer infrastructures: An autopoietic perspective

مشخصات کلی

سال انتشار 2015
کد مقاله 5047
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 10
نام مجله Telematics and Informatics
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

در این مقاله استدلال میکنیم که دیدگاه خودنوگرانه ی جوامع انسانی به ما این امکان را میدهد که جوامع را به عنوان سیستم های خود سازمان یافته در نظر بگیریم و در نتیجه سواد اطلاعاتی را به عنوان راهی که توسعه ی اجتماعی را تسهیل میکند بدانیم. دینامیک اجتماعی همتا به همتا (P2P) اطلاعات عمومی را در سرتاسر جهان در مخازن دیجیتال، وبسایت ها و منابع کتابشناسی در دسترس قرار میدهند. با این وجود، پردازش این مقدار داده توسط یک سیستم کنترل مرکزی دست نیافتنی است. استدلال ما این است که شبکه های توزیع شده و ناهمگن مکانیزم های هماهنگ شده ای که توسط هر دو عامل تخصصی و مصنوعی تشکیل شده اند، میبایست بازیابی اطلاعات، استنتاج دانش و تصمیم گیری را بهبود دهند. همچنین باید بهای اجتماعی، کالا و خدمات ارائه دهند. برخورد با چنین مسائلی دال بر ساخت جمعی شبکه های معنایی جهانی، و همچنین فعالیت دانش تولید کنندگان و مصرف کنندگان است. نتیجه میگیریم که سواد اطلاعاتی به اندازه ی پیاده سازی فنی از اهمیت بسیاری برخوردار است و بنابر این ممکن است به شبکه های جوامع متمرکز که از زیرساخت های P2P استفاده میکنند، هدایت شوند.

چکیده لاتین

This article argues that an autopoietic perspective of human communities would allow to understand societies as self-organized systems and thus promote information literacy as a facilitator of social development. Peer-to-peer (P2P) social dynamics generate public information available worldwide in digital repositories, websites and bibliographic resources. However, processing such amount of data is not achievable by a single central-controlled system. We claim that distributed and heterogeneous networks of coordinated mechanisms, composed by both specialized human and artificial agents, are needed to improve information retrieval, knowledge inference and decision-making, but also to produce social value, goods and services. Handling these issues implies the collective construction of global semantic networks but also the active labor of knowledge producers and consumers. We conclude that information literacy is as much important as any technical implementation and, therefore, may lead to networks of Commons-oriented communities which would utilize P2P infrastructures.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI