مقالات ترجمه شده

جلوگیری از تلفات در اثر سقوط در طی بازیابی ستون : داستان موفقیت توسط کنترل به وسیله پایه

عنوان فارسی

جلوگیری از تلفات در اثر سقوط در طی بازیابی ستون : داستان موفقیت توسط کنترل به وسیله پایه


عنوان لاتین

Preventing roof fall fatalities during pillar recovery: A ground control success story

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 4959
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 23
نام مجله International Journal of Mining Science and Technology
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

برای دهه ها، ترمیم ستون، یک چهارم کل تلفات سقوط را در معادن زیرزمینی ذغال سنگ به خود اختصاص داد. مطالعات نشان داد که یک معدنچی در بخش بازیابی ستون حداقل سه برابر بیشتر احتمال دارد که توسط سقوط سقف از سایر معادن زغال سنگ کشته شود. از سال 2007، با این حال، تنها یک سقوط مرگبار در ردیف ستون دار گزارش شده است. این مقاله فرایندی را که این دستاورد تاریخی را به دست آورد، توصیف می کند. این شامل یافته های کلیدی تحقیقاتی و روش هایی است که این بینش را، در اوایل دهه 2000، در عملیات استخراج معادن به اجرا در آورد. یک یافته کلیدی این بود که بازیابی ستون های ایمن نیاز به ثبات سراسری و موضعی دارد. ثبات سراسری به طور عمده از طریق طراحی ستون به طور صحیح مطرح می شود و بعد از فاجعه کرانال کانیون در سال 2007، مورد توجه خاصی قرار گرفت. اما مهمترین پیشرفتها به واسطه مطالعات دقیق نشان داد که ثبات موضعی، جهت کنترل ثبات سقف در ناحیه کاری، با سه مداخله قابل دستیابی است: (1) ترک یک قطعه نهایی مهندسی، به جای استخراج کل ستون، (2) افزایش پشتیبانی از بولت (پیچ فولادی) سقفی، به خصوص در تقاطع ها، و (3) افزایش استفاده از پشتیبانی سقف متحرک (MRS). جزء نهایی تأکید بر مدیریت بهتر عملیات بازیابی ستون بود. این خود شامل تمرکز بر موقعیت کارگر، و همچنین توالی در ستون و بالابردن آن، عملیات MRS، و شناسایی خطر است. از جایگاه معدنکاری پسرو،لازم جهت کاربرد این عناصر در برنامه های کنترل سقف قرار داده اند، مشخص شده است که بازیابی ستون «ذاتا ناامن» نیست. این مقاله با بحث درباره چالش هایی که باقی می مانند، از جمله مشکلات سقوط رشته ها و انفجار های زغال سنگ، به پایان میرسد.

چکیده لاتین

For decades, pillar recovery accounted for a quarter of all roof fall fatalities in underground coal mines. Studies showed that a miner on a pillar recovery section was at least three times more likely to be killed by a roof fall than other coal miners. Since 2007, however, there has been just one fatal roof fall on a pillar line. This paper describes the process that resulted in this historic achievement. It covers both the key research findings and the ways in which those insights, beginning in the early 2000s, were implemented in mining practice. One key finding was that safe pillar recovery requires both global and local stability. Global stability is addressed primarily through proper pillar design, and became a major focus after the 2007 Crandall Canyon mine disaster. But the most significant improvements resulted from detailed studies that showed that local stability, defined as roof control in the immediate work area, could be achieved with three interventions: (1) leaving an engineered final stump, rather than extracting the entire pillar, (2) enhancing roof bolt support, particularly in intersections, and (3) increasing the use of mobile roof supports (MRS). A final component was an emphasis on better management of pillar recovery operations. This included a focus on worker positioning, as well as on the pillar and lift sequences, MRS operations, and hazard identification. As retreat mines have incorporated these elements into their roof control plans, it has become clear that pillar recovery is not ‘‘inherently unsafe.” The paper concludes with a discussion of the challenges that remain, including the problems of rib falls and coal bursts.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI