مقالات ترجمه شده

چشم انداز کربن دی اکسید برای ذخیره وازدیاد برداشت نفت دریای شمال نروژ (نفت دریای شمال)

عنوان فارسی

چشم انداز کربن دی اکسید برای ذخیره وازدیاد برداشت نفت دریای شمال نروژ (نفت دریای شمال)


عنوان لاتین

Perspective of CO2 for Storage and Enhanced Oil Recovery (EOR) in Norwegian North Sea

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 4870
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 7
نام مجله Energy Procedia
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

اطلس ذخائر کربن دی اکسیدِ فلات قاره نروژ توسط نهاد مدیریت نفت این کشور تهیه شده است. اهداف اصلی شناسایی محیط های امن و مؤثر برای ذخیرۀ طولانی مدت کربن دی اکسید و همچنین جلوگیری از تداخلات منفیِ ممکنه با فعالیت های نفتی آتیِ پیش رو می باشد. از کربن دی اکسید برای افزایش بازیابی نفت با ترسیب کربن استفاده میشود. CO2-EOR (ازدیاد برداشت نفت) فناوری اثبات شده و قابل اعتمادی برای افزایش بازیابی نفت و ذخیرۀ مداوم و هم زمان کربن دی اکسید در لایه های زیرین زمین است. تجارب مربوطۀ بدست آمده تا به امروز مربوط به حفاری های در خشکی (آن شور) چین و آمریکاست.این تکنولوژی، با سابقۀ 40 سالۀ تزریق در آمریکا، امتحان خود را برای برای استفاده در حفاری onshore پس داده و قابل اطمینان است. اجرای CO2-EOR در حالت فراساحلی چالش برانگیزتر بوده و ریسک های عملیاتی، تجاری و مالی به همراه دارد. ما تجربه ای 20 ساله از ذخیرۀ کربن دی اکسید در سازندها داریم و کارهای زیادی در حوزۀ رسم نقشه و ارزیابی و بررسی سایت های بالقوۀ ذخیره سازیِِ انجام شده است. (اطلس ذخیرۀ کربن دی اکسید فلات قارۀ نروژ) مطالعات مربوط به نظارت بر CO2-EOR با هدف ارزیابی ارزشمند بودن استفاده از کربن دی اکسید در افزایش بازیابی برخی میادین نفتی انجام شدند. مطالعات نتایج به طور بالقوه مناسبی برای استفاده از CO2 EOR نشان میدهند. شکل 1 مناطق جغرافیایی مورد بررسی در NSC (فلات قارۀ نروژ) را نشان میدهد. CO2- EOR با ذخیره سازی دائمی در میدان نفتی و هم چنین CO2 بدون ذخیره سازی در سه کیس مجزا بررسی شدند. کربن دی اکسید ازدیاد برداشت نفت میتواند بازاری برای کربن دی اکسید ایجاد کند که اقتصاد CCS را تقویت میکند و میتواند با ذخیره سازی دائمی کربن دی اکسید تلفیق شود.

چکیده لاتین

The CO2 Storage Atlas of the Norwegian Continental Shelf has been prepared by the Norwegian Petroleum Directorate. The main objectives have been to identify safe and effective areas for long-term storage of CO2 and to avoid possible negative interference with ongoing and future petroleum activity. CO2 can be used to increase oil recovery to increase value of CO2 sequestration. CO2-EOR is a proven technology to increase oil recovery, and simultaneously store CO2 permanently in the subsurface. Today’s experiences is from onshore North America and China. The technology is mature for onshore use, with 40 years of injection in the USA. Implementing CO2-EOR offshore is definitely more challenging and carries operational, commercial and financial risks. Offshore Norway we have 20 years of experience with storing CO2 in geological formations and a lot of work has been done to map and evaluate possible storage sites (CO2 Storage Atlas Norwegian Continental shelf). CO2 EOR screening studies were done to see if it could be a value to use CO2 to increase the recovery in some of the oil fields. Studies showing potentially favorable outcomes for using CO2 EOR, figure 1 shows studied areal in NCS. Both CO2-EOR with permanent storage in the oilfields as well as CO2 without storage are studied in three cases. CO2 for EOR can create a market for CO2 that improves the economics of CCS and it can be combined with permanent storage of CO2.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI