مقالات ترجمه شده

موضوعات ارگونومیک مرتبط با پوشش و تغییرات بدنی زنان مسن جدید

عنوان فارسی

موضوعات ارگونومیک مرتبط با پوشش و تغییرات بدنی زنان مسن جدید


عنوان لاتین

Ergonomic issues related to clothing and body changes of the new elderly women

مشخصات کلی

سال انتشار 2015
کد مقاله 4836
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 7
نام مجله Procedia Manufacturing
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام نشده است
جداول داخل مقاله ترجمه نشده است

چکیده فارسی

این مقاله تغییراتی را نشان می دهد که در رابطه با بدن زنان مسن جدید و رابطه آنها با پوشش لباس رخ می دهد. هدف این مقاله، برسسی آن است که آیا زنان می توانند لباس های مناسب را در بازار برای نیازهای خود پیدا کنند و آیا موضوعات ارگونومیک مانند راحتی، قابل استفاده بودن، ایمنی و رفاه مورد توجه قرار می گیرند. در این مطالعه زنان ۶۱ تا ۶۸ ساله مورد بررسی قرار می گیرند تا احساسات زنان مسن جدید از طریق تصاویر نمایش داده شده از مدلهای گوناگون بدست آید، که این بحث راجع به پوشش را تشویق میکند، اینکه آیا این لباسها مناسب سن آنها است، آنها در مورد لباس ها چگونه فکر می کنند و آیا از آنها استفاده می کنند. نتایج نشان داد که مدلهای یافت شده در بازار، نیازهای درحال تغییر آنها را برآورده نمی سازند، بعضی لباسها با بدن آنها سازگاری ندارد، مانند لباسهای بدون آستین، خیلی تنگ یا خیلی کوتاه، شلوارهایی با کمر پایین، پارچه های چسبیده به شکم، شکلهای ناراحت کننده، یا پارچه ها و طرحهایی که برای سن و سال آنها ناجور است.

چکیده لاتین

This article presents the changes that occur with the body of the new elderly women and their relationship with clothing. It aims to investigate if these women can find on the market the right clothes for their needs and if ergonomic issues such as comfort, usability, safety and welfare are being considered. This study investigated women between 61-68 yearsof agethrough focus groups in order to obtain their impressions of the new elderly women through images of various models presented, encouraging discussions about the clothes, whether they were or not appropriate for the age of the users, what were their thoughts about the clothes and if they would use them. The results showed that the models found in the market are not meeting their changing needs, some clothes do not favor the current conformation of theirbody, such as sleeveless blouses, too tight or too short dresses, pants with very low waist, excessive fabric near the abdomen, shapes that generate discomfort, or fabrics and prints said "unfit" for their age.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI