تعریف دارایی های اکوسیستم برای حسابداری سرمایه ی طبیعی

قیمت: 43,000 تومان

دانلود رایگان مقاله

خرید ترجمه مقاله

عنوان فارسی

تعریف دارایی های اکوسیستم برای حسابداری سرمایه ی طبیعی

عنوان لاتین

Defining Ecosystem Assets for Natural Capital Accounting

در حسابداری سرمایه ی طبیعی، اکوسیستم ها دارایی هایی هستند که خدمات اکوسیستمی را برای مردم ارائه می دهند. دارایی ها می توانند با استفاده از هر دو واحد فیزیکی و پولی اندازه گیری شوند. در سیستم بین المللی حسابداری محیطی-اقتصادی، دارایی های اکوسیستم به طور کلی بر اساس ارزش فعلی خالص جریان مورد انتظار از خدمات اکوسیستم ارزیابی می شود. در این مقاله، ما چنین استدلال می کنیم که برای درک اکوسیستم ها به عنوان دارایی ها، در حمایت از ارزیابی های اکوسیستم، حسابداری اکوسیستم و مدیریت اکوسیستم، مفهوم سازی های اضافی در مورد دارایی های اکوسیستم مورد نیاز است. به طور خاص، ظرفیت و توانایی های اکوسیستم ها را برای ارائه ی خدمات اکوسیستم و نیز ارائه ی بالقوه ی خدمات اکوسیستم تعریف می کنیم. با توجه به ظرفیت مربوط به سطوح پایدار استفاده از خدمات اکوسیستم چندگانه، توانایی شامل اولویت بندی استفاده از یک سرویس اکوسیستم در یک بسته ی خدماتی است و عرضه ی بالقوه، توانایی اکوسیستم ها را برای تولید خدمات بدون توجه به تقاضا برای این خدمات در نظر می گیرد. ما تعاریف خودمان را در مورد خدمات اکوسیستم و ادبیات حسابداری مد نظر قرار داده ایم و مفاهیم جریان، ظرفیت، توانایی و عرضه ی بالقوه را با طیفی از نمونه های مفهومی و واقعی در مورد مطالعات موردی در اروپا و آمریکای شمالی نشان داده و مقایسه می کنیم. مقاله ی ما به توسعه ی چارچوب های اندازه گیری برای سرمایه ی طبیعی در حمایت از حسابداری محیط و دیگر چارچوب های ارزیابی کمک می کند.

In natural capital accounting, ecosystems are assets that provide ecosystem services to people. Assets can be measured using both physical and monetary units. In the international System of Environmental-Economic Accounting, ecosystem assets are generally valued on the basis of the net present value of the expected flow of ecosystem services. In this paper we argue that several additional conceptualisations of ecosystem assets are needed to understand ecosystems as assets, in support of ecosystem assessments, ecosystem accounting and ecosystem management. In particular, we define ecosystems’ capacity and capability to supply ecosystem services, as well as the potential supply of ecosystem services. Capacity relates to sustainable use levels of multiple ecosystem services, capability involves prioritising the use of one ecosystem service over a basket of services, and potential supply considers the ability of ecosystems to generate services regardless of demand for these services. We ground our definitions in the ecosystem services and accounting literature, and illustrate and compare the concepts of flow, capacity, capability, and potential supply with a range of conceptual and real-world examples drawn from case studies in Europe and North America. Our paper contributes to the development of measurement frameworks for natural capital to support environmental accounting and other assessment frameworks.