مقالات ترجمه شده

نقش پرستار نوزاد در پیشگیری از ترومای سر

عنوان فارسی

نقش پرستار نوزاد در پیشگیری از ترومای سر


عنوان لاتین

The Neonatal Nurse's Role in Preventing Abusive Head Trauma

مشخصات کلی

سال انتشار 2014
کد مقاله 4713
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 8
نام مجله فاقد منبع
نشریه فاقد منبع
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام نشده است
جداول داخل مقاله ترجمه نشده است

چکیده فارسی

سابقه ترومای سرطانی سر از هر 100 هزار نوزاد در کشورهای توسعه یافته، بین 24.6 تا 39.8 نوزاد رخ می‌دهد. ترومای سر به هر نوع تروما با عوامل خارجی (عمدی) اشاره دارد که یک نوزاد در نتیجه آسیب به جمجمه یا اجزا داخل جمجمه به وسیله یک نیروی تند و یا تکانه شدید به آن مبتلا شده است. سوال بالینی: چه مداخلات مبتنی بر شواهدی توسط پرستاران نوزادان برای پیشگیری از آسیب‌های ترومای سر در نوزادان انجام شده است؟ استراتژی جستجو: درگاه PubMed برای دریافت نشریات زبان انگلیسی از سال 2005 تا مه 2014 برای مداخلات متمرکز بر پیشگیری از ترومای سر با استفاده از کلمات کلیدی "سندروم تکانه کودک" استفاده شده بود. نتایج جستجو - در مجموع 10 مطالعه جمع‌آوری شد که معیارهای ورودی را دربر داشت. تمامی این مطالعات دارای هدف پیشگیری از ترومای سر با اطلاعات مربوط به سندرم تروماتیک سر و زخمی شدن و رفتار گریه نوزاد بوده است. یافته‌های اصلی شیوه تعامل به والدین یاد می‌دهد که چرا نوزادان گریه می‌کنند، چگونه نوزادان را آرام کنند، چگونه با نوزادان بی‌قرار ارتباط برقرار کنند، و چگونه در زمانی که نتوانستند با آنها تعامل کنند نقشه ثانویه‌ای داشته باشند. والدینی که در تعاملات شرکت کردند، به شکلی یکپارچه قادر به توضیح دادن اطلاعات بودند و به دیگران در مورد خطرات تکان دادن نوزادان نسبت به کنترل بیش از حد والدین گفتند. فقط دو مطالعه، میزان ترومای سر قبل از مداخله والدین و فراوانی آن پس از مداخله را محاسبه کردند. هر یک از این تحقیقات تفاوت های قابل توجهی را در آسیب‌های سر و تروما بدست آورده است.

چکیده لاتین

Background—Abusive head trauma in infants occurs in 24.6 to 39.8 per 100,000 infants in developed countries. Abusive head trauma refers to any type of intentional head trauma an infant sustains, as a result of an injury to the skull or intracranial contents from a blunt force and/or violent shaking. Clinical Question—What evidence-based interventions have been implemented by neonatal nurses to prevent abusive head trauma in infants? Search Strategy: PubMed was search to obtain English language publications from 2005 to May 2014 for interventions focused on preventing abusive head trauma using key terms ‘shaken baby syndrome’. Search Yield—A total of 10 studies were identified that met the inclusion criteria. All of the interventions targeted prevention of abusive head trauma with information about abusive head trauma/shaken baby syndrome and the ‘normal’ infant crying behaviors. Main Findings—Interventions taught parents why infants cried, how to calm the infants, ways to cope with inconsolable infants, and how to develop a plan for what to do if they could not cope anymore. Parents who participated in the interventions were consistently able to explain the information and tell others about the dangers of shaking infants compared to the control parents. Only two studies calculated the pre-intervention abusive head trauma rate and the postintervention frequency of abusive head trauma. Each found significant differences in abusive head trauma.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI