مد تدریجی: فراخوانی به تغییر سیستم

قیمت: 38,000 تومان

دانلود رایگان مقاله

خرید ترجمه مقاله

عنوان فارسی

مد تدریجی: فراخوانی به تغییر سیستم

عنوان لاتین

Slow Fashion: An Invitation for Systems Change

در بعضی از مجامع کلمه سریع نماینده نوعی از مد است که متجلی ناپایداری می باشد. حال خود کلمه سریع بیانگر یک عمل غیر اخلاقی یا مخرب محیط زیست نیست بلکه با تمرکزش بر روی رشد اقتصادی ملزم تاثیرات اجتماعی و اکولوژیکی می باشد. سوالات در مورد کلمه "سریع" ریشه عمیقی در سیستم های اقتصادی، مدل های تجاری و مجموعه ارزش های حاک بر بخش مد دارد و نهایتا پتانسیل پایداری این بخش را تحت تاثیر قرار می دهد. در این مقاله ایده ها و اعمالی که دقیقا عکس کلمه سریع هستند فرصتی برای مطالعه عمیق تر سطوح سیستم و طرح سوالاتی در زمینه مد هستند تا نهایتا قدم های بزرگی به سوی پایداری در این بخش برداریم.

In some circles, “fast” has become a proxy for a type of fashion that epitomizes ideas of unsustainability; yet high speed is not in itself a descriptor of unethical and/or environmentally damaging practices but a tool that is used to increase sales and deliver economic growth with attendant ecological and social effects. Questions about speed probe deeply into the economic systems, business models, and value sets that underpin the fashion sector today and which profoundly shape its sustainability potential. In this article, ideas and practices of the lexicographical opposite to “fast,” i.e. slow culture, are framed as an opportunity to begin to engage better with systems-level questions in the fashion sector in order to build deeper and longer-lasting change towards sustainability.