مقالات ترجمه شده

التهاب معده ای روده ای حاد ناشی از روتاویروس در بین کودکان زیر پنج سال بستری در دو بیمارستان مراقبت های ثانویه در کارناتاکای جنوبی، هندوستان

عنوان فارسی

التهاب معده ای روده ای حاد ناشی از روتاویروس در بین کودکان زیر پنج سال بستری در دو بیمارستان مراقبت های ثانویه در کارناتاکای جنوبی، هندوستان


عنوان لاتین

Rotavirus associated acute gastroenteritis among under-five children admitted in two secondary care hospitals in southern Karnataka, India

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 4542
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 10
نام مجله clinical epidemiology & global health
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

پیش زمینه: عفونت روتاویروس علت اصلی اسهال شدید در بین کودکان زیر 5 سال می باشد. در سرتاسر جهان، این ویروس عاملی اصلی اکثر مراجعات و بستری شدن در اثر اسهال در این گروه سنی می باشد. این مراقبت بیمارستانی با هدف ارزیابی میزان اسهال ناشی از روتاویروس و شناسایی سویه های شایع آن در بین کودکان زیر 5 سال انجام شده است. روشها: این مطالعه در دو مرکز مراقبت سلامت سطح ثانویه ی دانشگاه مانیپال در مانیپال در بازه ی زمانی نوامبر سال 2011 تا جولای سال 2012 انجام گرفت. تمامی کودکان زیر 5 سال بستری شده با اسهال شدید در مطالعه به کار گرفته شدند. نتایج: در کل تعداد 95 کودک با اسهال شدید در طول دوره ی مطالعه بستری شدند. از بین این 95 نمونه ی مدفوع جمع آوری شده، 14 مورد ناکافی بوده و 81 نمونه از نظر وجود روتاویروس با استفاده از کیت های تجاری آنزیم ایمنواسی آزمایش شدند. نمونه هایی که از نظر وجود روتاویروس مثبت بودند، به ازمایشگاه مرکزی در CMC، ولور ارسال شدند تا از نظر نوع و خصوصیات بررسی شوند. از بین این 81 نمونه ی مدفوع ازمایش شده از نظر روتاویروس، 31 نمونه (38.3%) از نظر آنتی ژن VP6 روتاویروس مثبت بودند. میزان روتاویروس در بین کودکانی از همه بیشتر بود که اسهال خیلی شدید داشتند (56.5%). رایج ترین ژنوتیپ شناسایی شده G1P [8] و G2P [4] بودند (هرکدام 25.8%). نتیجه گیری: اگرچه میزان اسهال ناشی از روتاویروس در بین کودکان زیر 5 سال در این منطقه خیلی بالا نیست، نسبت اسهال روتاویروس در بین کودکانی که در بیمارستان بستری شدند به شکل قابل توجهی بالا می باشد.

چکیده لاتین

Background: Rotavirus infection is the common cause of severe diarrhea among under-five children. Globally it is responsible for majority of the hospital visits and admissions due to diarrhea in this age group. This hospital-based surveillance aimed to assess the burden of rotavirus diarrhea and to identify its prevalent strains among under-five children. Methods: The study was conducted in two secondary level health care facilities of Manipal University, Manipal during November 2011 through July 2012. All under-five children admitted with acute diarrhea were recruited into the study. Results: A total of 95 children were admitted with acute diarrhea during the study period. Of the 95 stool samples collected, 14 were inadequate and 81 samples were tested for the presence of rotavirus using commercial enzyme immunoassay kit (Premier Rotaclone Qualitative ELISA). Rotavirus positive samples were shipped to Central laboratory at CMC, Vellore for strain surveillance and characterization. Out of the 81 stool samples tested for rotavirus, 31 samples (38.3%) were positive for rotavirus VP6 antigen. Rota positivity was observed to be highest during the month of December (29.0%) and lowest in the month of June. Majority of the rotavirus positive cases (45.2%) were among children aged 13–24 months and among those who had very severe diarrhea (56.5%). The most common genotypes identified were G1P[8] and G2P[4] strains (25.8% each). Conclusions: Though the burden of overall diarrhea among under-five children is not very high in this area, the proportion of rotavirus diarrhea among the hospitalized children is considerably high.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI