مقالات ترجمه شده

سندرم دیسترس تنفسی حاد؛ یک عارضه نادر ناشی از مصرف داروی روکسولیتینیب

عنوان فارسی

سندرم دیسترس تنفسی حاد؛ یک عارضه نادر ناشی از مصرف داروی روکسولیتینیب


عنوان لاتین

Acute respiratory distress syndrome; A rare complication caused by usage of ruxolitinib

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 4503
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 5
نام مجله Respiratory Medicine Case Reports
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

دیسترس تنفسی حاد ناشی از روکسولیتینیب به ندرت گزارش شده است؛ این سندرم عمدتا به علت قطع درمان رخ می دهد. در مقاله حاضر، مورد یک بیمار مذکر 58 ساله مبتلا به میلوفیبروز اولیه با احساس کسالت و تنگی نفس پس از گذشت 15 روز از آغاز درمان گزارش شده است. سندرم دیسترس تنفسی حاد (ARDS) حفیف در بیمار تشخیص داده شد. پس از رد دیگر عوامل احتمالی مانند عفونت و بیماری قلبی، این سندرم به واسطه مصرف روکسولیتینیب در نظر گرفته شد. مصرف این دارو قطع گردید و mg/kg 1 متیل پردنیزولون برای جلوگیری از سندرم اثر بازگشتی سایتوکین اعمال شد و درمان با تولید فشار مثبت مداوم در راه هوایی (CPAP) برای ARDS تجویز گردید. بهبود نشانه ها و رفع کامل آن ها در پرتونگاری مشاهده گردید. این مورد نشان می دهد که ARDS می تواند به واسطه مصرف روکسولیتینیب ایجاد شود و لذا این سندرم بایستی در مواردی با علائم تنفسی که تحت درمان قرار گرفته اند مد نظر قرار گیرد.

چکیده لاتین

Ruxolitinib-associated acute respiratory distress has rarely been reported, mostly due to discontinuation of treatment. Herein we report a 58-year-old male patient with primary myelofibrosis who presented with malaise and dyspnea 15 days after initiation of the treatment. The patient was diagnosed as mild acute respiratory distress syndrome (ARDS). After excluding other potential causes such as infection and cardiac pathologies, it was considered secondary to ruxolitinib use. The medicationwas discontinued and 1 mg/kg methylprednisolone was given to prevent cytokine rebound syndrome and continuous positive airway pressure therapy was prescribed for ARDS. Symptomatic improvement and complete radiological resolution was observed. This case suggests that ARDS may develop secondary to ruxolitinib use and ARDS should be keep in mind in the cases with respiratory symptoms who were on treatment.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI