مقالات ترجمه شده

ازدواج مجدد بعد از طلاق و خطر افسردگی

عنوان فارسی

ازدواج مجدد بعد از طلاق و خطر افسردگی


عنوان لاتین

Remarriage after divorce and depression risk

مشخصات کلی

سال انتشار 2015
کد مقاله 4430
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 11
نام مجله Social Science & Medicine
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

همچنانکه درمقایسه با مجرد بودن ، ازدواج با افسردگی پایین تر ارتباط دارد ، ما قصد داریم که بررسی کنیم آیا ازدواج مجدد درمقایسه با مطلقه بودن نیز با خطر پایین تر افسردگی ارتباط دارد یا خیر. ازداده های ثبت شده سوئد برای تعیین گروهی از مردان استفاده می شود که بین سال های 1952 و 1956 متولد شدند و دربزرگسالی به خدمت اجباری سربازی فراخوانده شدند.این جمعیت پژوهش( 72246نفر) ازمردانی تشکیل می شدکه در سال 1985 طلاق گرفته بودند.خطر درمان افسردگی ازطریق دارو ازسال 2005 تا2009 درافرادی که بین سالهای 1986 و 2004دوباره ازدواج کرده بودند و افرادی که مطلقه مانده بودند ، مقایسه شد.تحلیل مخاطره متناسب کاکس به منظور نسبتهای مخاطره برای خطر افسردگی شناسایی شده با درمان دارویی همراه با طیفی ازعوامل بالقوه ومخل ازجمله شرایط اقتصادی اجتماعی ، ویژگیهای شناختی ، فیزیکی ، روانشاختی و دارویی بزرگسالی وکودکی مورد استفاده قرار گرفت. نتایج نشان داد که نسبت به مردانی که مطلقه می مانند، مردان مطلقه که دوباره ازدواج کرده اند نشانه هایی از خطر افسردگی پایین تری درزندگی پیشین همچون عملکرد شناختی و فیزیکی بالاتر، تاب آوری بالاتری دربرابر استرس و مزایای اقتصادی اجتماعی بهتری نشان می دهند، درمقایسه با مردانی که مطلقه باقی می مانند، ازدواج مجدد با نسبت خطر تعدیل شده 1.27 ارتباط دارد.درمقایسه با مطلقه ماندن ، ازدواج مجددبعد از طلاق با کاهش خطر افسردگی ارتباط ندارد. ازنظر خطر افسردگی، مشکلات مالی یا بین فردی ناشی از ازدواج مجدد ممکن است از مزایای ازدواج بیشتر باشد.

چکیده لاتین

As marriage is associated with lower depression rates compared with being single in men, we aimed to examine if remarriage compared with remaining divorced is also associated with a reduced depression risk. Swedish register data were used to define a cohort of men who were born between 1952 and 1956 and underwent a compulsory military conscription assessment in adolescence. This study population comprised men who were divorced in 1985 (n ¼ 72,246). The risk of pharmaceutically treated depression from 2005 to 2009 was compared for those who remarried or remained divorced between 1986 and 2004. Cox proportional hazards analysis was used to estimate hazard ratios for the risk of depression identified by pharmaceutical treatment, with adjustment for a range of potential confounding factors including childhood and adulthood socioeconomic circumstances, cognitive, physical, psychological and medical characteristics at the conscription assessment. The results showed that, even though divorced men who remarried had markers of lower depression risk in earlier life such as higher cognitive and physical function, higher stress resilience and socioeconomic advantages than men who remained divorced, remarriage was associated with a statistically significant elevated risk of depression with an adjusted hazard ratio (and 95% confidence interval) of 1.27(1.03 1.55), compared with men who remained divorced. Remarriage following divorce is not associated with a reduced risk of depression identified by pharmaceutical treatment, compared with remaining divorced. Interpersonal or financial difficulties resulting from remarriage may outweigh the benefits of marriage in terms of depression risk.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI