مقالات ترجمه شده

شکستگی گاز با انرژی بالا: تکنیک پیش آب شکنی برای کاهش خسارات فشاری ایجاد شده توسط اصطکاک در نزدیکی دهانه چاه - کاربرد در یک میدان کلمبیا

عنوان فارسی

شکستگی گاز با انرژی بالا: تکنیک پیش آب شکنی برای کاهش خسارات فشاری ایجاد شده توسط اصطکاک در نزدیکی دهانه چاه - کاربرد در یک میدان کلمبیا


عنوان لاتین

High Energy Gas Fracturing: A Technique of Hydraulic Prefracturing To Reduce the Pressure Losses by Friction in the Near Wellbore - A Colombian Field Application

مشخصات کلی

سال انتشار 2012
کد مقاله 4388
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 15
نام مجله فاقد منبع
نشریه فاقد منبع
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

مدیریت کافی و بهینه سازی میدان های بالغ نیازمند استفاده از تکنیک ها، روش شناسی ها، تکنولوژی ها و تحلیل رفتار دیواره ها برای ایجاد توصیه های در رابطه با بهینه سازی تولید با بالاترین خروجی محتمل، می باشد. یک گزینه که امروزه موفقیت آن اثبات شده و به صورت گسترده در جهان برای بیشینه کردن بهره وری میدان ها اعمال می گردد، شامل اجرای کارهای پیش آب شکنی، برای بهبود ظرفیت جریان دیواره ها می باشد، که با صدمه به سازند، بدست می آید، ذخایر را تسریع می بخشد و غیره. در هر صورت، یکی از اصلی ترین سختی های پیش آب شکنی، خسارات فشار اصطکاکی بالا در نزدیکی دهانه چاه (NWBF) می باشد، که نیاز به فشارهای بالا برای شکستن سازه و تجهیزات با توان بالاتر در سطح دارد. این به این معنا است که باید کار برروی تجهیزات گرانتر با بهره وری اقتصادی کمتر صورت گیرد. ارزیابی از تکنولوژی های جدید، توانایی شناسایی گزینه ای به نام شکستگی گاز با انرژی بالا (HEGF)، به عنوان یک تکنیک پیش شکست برای کاهش خسارات فشاری توسط اصطکاک در نزدیکی دهانه چاه (NWBF)، را می دهد. HEGF یک تکنیک سوراخ کردن با پیشران ها می باشد، که منفجر نمی کند، اما با گرمای زیاد شعله می کشد، اما منفجر نمی شود (محترق می گردد) و یک گاز با انرژی زیاد آزاد می کند که افزایش فشار قابل توجهی را ایجاد می کند (10000 تا 50000 psi ) و همچنین زمان سوختن (5 تا 30 میلیون ثانیه) که شکاف هایی را در تمام جهات شعاعی در فاصله کوتاه، ایجاد می کند. برای نواحی عملیاتی متفاوت ناحیه کلمبیا مربوط به شرکت نفت، اکوپترول اس آ ، یک ارزیابی از اتلاف فشار توسط اصطکاک در نزدیکی دهانه چاه (NWBF)، در طی عملیات آب شکنی که به کار گرفته شد، انجام گرفت. این مسئله موجب ایجاد توصیه هایی در رابطه با اجرای HEGF و در نتیجه بهینه سازی عملیات آب شکنی می گردد. این مقاله نتایج این ارزیابی را در میدان های اپیای ، آسترال ، گاوان ، سوریا و یاریگو را نشان می دهد. در انتها، یافته های اصلی، نتایج، توصیه ها و نتایج میدانی بدست آمده در این تحقیق نشان داده شده است.

چکیده لاتین

One adequate management and optimization of mature fields requires the use of techniques, methodologies, technologies and analysis of the behavior of the wells to generate recommendations of production optimization with the highest probability of exit. One alternative that today has proven successful and is widely applied worldwide to maximize the profitability of the fields, consists in the implementation of hydraulic fracturing jobs, to improve the flow capacity of the wells, which is achieved to go through the formation damage, speeds up the reserves, etc. However, one of the main difficulties of hydraulic fracturing, are the high friction pressure losses in the near wellbore (NWBF), which require high pressures to break the formation and equipment of higher power in surface. This means work over more expensive and with a lower economic profitability. An evaluation of new technologies, allowed the identification of the alternative called High Energy Gas Fracturing (HEGF), as a pre-fracturing technique to reduce pressure losses by friction in the near wellbore (NWBF). HEGF is a perforating technique with propellants, which not detonate, but they blaze with high heat, but unexploded (deflagrate), releasing a high energy gas that reaches a sufficient pressure pulse (10,000 to 50,000 psi) and combustion time (5 - 30 milliseconds) that creates fractures in all radial directions at short distance. For different operational areas of the Colombian state owned oil company, Ecopetrol SA, was performed an evaluation of pressure loss by friction in the near wellbore (NWBF), during hydraulic fracturing operations that have been executed. This allowed to make recommendations to implement HEGF and thus optimize the hydraulic fracturing operations. This paper presents the results of the assessment in the fields Apiay, Austral, Gavan, Suria and Yarigui. Finally, the main findings, conclusions, recommendations and field results obtained in this study are shown.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI