مقالات ترجمه شده

اهمیت هنر اسلامی در داخل مسجد

عنوان فارسی

اهمیت هنر اسلامی در داخل مسجد


عنوان لاتین

The Importance of Islamic Art in Mosque Interior

مشخصات کلی

سال انتشار 2011
کد مقاله 4109
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 6
نام مجله Procedia Engineering
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

مساجد باید بعنوان نماد معماری اسلامی نقش مهمی در انعکاس برتری نام الله داشته باشند. راه های بسیاری برای موفقیت در این زمینه وجود دارد و یکی از آنها از طریق کیفیت بالای میزان زیبا شناسی است. میزان زیبا شناسی در هنر اسلامی و معماری معمولا توسط نقش و نگارهای فراوان نشان داده می شود. طراحان مسجد معاصر معمولا بر روی ظاهر باشکوه قسمت های خارجی مسجد تمرکز کردند و کار بر روی فضاهای داخلی را رها کردند. پژوهشگرانی وجود دارند که معتقدند مساجد باید بعنوان مرکز توسعه جامعه عمل کنند. برخی به یگانگی معماری مالزیایی سنتی معتقدند و برخی معتقدند که مساجد باید دارای مناره و گنبد بعنوان نمادهای معماری اسلامی باشند. این مقاله بر روی زیبا شناسی داخلی مسجد که نیازهای روانشناسی انسانها را برآورده می کند تصدیق می کند: مسجد باید داخل یک محیط زیبا باشد. تزیینات باید بعنوان قسمتی از اجزای مسجد محسوب شود و نباید تنها بعنوان دکوراسیون و یا پر کردن شکافها منظور شود. هدف اصلی این مقاله مشخص کردن دلیل اهمیت تزیینات داخلی مسجد است و اینکه تزیین کردن مسجد بصورت غیرضروری و کنترل ناپذیر انجام نخواهد شد.

چکیده لاتین

Mosques, as symbol of Islamic architecture must play an important role in reflecting the superiority of Allah the Almighty. There are many ways in making it successful and one of them is through the high quality of aesthetic value. Aesthetic value in Islamic art and architecture is normally portrayed by the highest degree of motifs and ornamentation. Contemporary mosque designers normally focused on the majestic looks of the exterior part of the mosques and leave the manipulation of the interior space to the users. There are scholars who said that mosques should act as community development centre, some decided on the uniqueness of traditional Malaysian architecture and some believed that mosques must have domes and minarets as symbols of Islamic architecture. This paper realized on the aesthetics and beauty of mosque interior that fulfils the psychological needs of human beings: that is to be inside a beautiful ambience. Ornamentation should be taken as part of mosque components and not as mere decorations done after-thought or filling in the gap. The main objective of the paper is why is it important to focus the ornamentation towards mosque interior so that ornamenting the mosque will not be done uncontrollably and unnecessarily.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI