مقالات ترجمه شده

اقدام به خودکشی، بیان احساسی و عملکرد مردانگی

عنوان فارسی

اقدام به خودکشی، بیان احساسی و عملکرد مردانگی


عنوان لاتین

Suicidal action, emotional expression, and the performance of masculinities

مشخصات کلی

سال انتشار 2012
کد مقاله 3741
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 14
نام مجله Social Science & Medicine
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

میزان خودکشی مردان نسبت به زنان در ایرلند و سایر کشورهای غربی بیشتر است، در حالیکه روند و جزئیات اقدامات خودکشی مردان نسبتا ناشناخته است. علت این امر تا حدودی مرتبط با رویکردهای غالب نظری و روش شناختی است. در این مطالعه، رویکردهای سطح کلان کمی، غالب هستند؛ و چارچوب نظری تمایل به تطبیق مفاهیم واحدی از مردان، و همچنین مفاهیم دوقطبی، مخالف، مردانگی و زنانه دارد. این تحقیق، بر اساس مصاحبه ای عمیق با 52 مرد جوان ایرلندی که تلاش به خودکشی داشته اند، انجام گرفته و به بررسی رفتار خودکشی در سطح فردی، میپردازد. یافته ها نشان می دهد که این مردان سطح بالایی از درد و رنج عاطفی را تجربه می کنند، اما با شناسایی علائم و افشای پریشانی و اختلال، مشکل داشتند و این امر همراه با مکانیسم های مقابله ای استفاده شده، به شکلی از مردانگی رایج در محیط اجتماعی آنها مرتبط شده است. هنجارهای مردانگی غالب یا هژمونیک، افشای آسیب پذیری های احساسی را از بین می برد و شرکت کنندگان از الکل و مواد مخدر برای مقابله با آن استفاده می کردند که موجب تشدید و طولانی شدن اختلالات آنها گردید. با گذشت زمان، این منجر به وضعیتی شد که آنها احساس می کردند گزینه های آنها محدود شده بود و اقدامات انتحاری راهی برای خروج از مشکلاتشان بود. این مردان درد و رنج عظیم و طولانی مدتی را تجربه کردند، اما در اجتماعی نیز در محیط هایی زندگی می کردند که در آن ساختارهای غالب مردانگی محدودیت بیان خود را داشتند، و در چنین شرایطی آنها به جای افشای ناراحتی خود و طلب کمک، خودکشی را انتخاب کردند. بر اساس این مطالعه فرضیه ای است که مفاهیم باینری از احساسات مرد و زن فاقد ماده است، اما بیان احساسات در برخی موقعیت های اجتماعی مختص به جنسیت بوده و به این دلیل محدود شده است.

چکیده لاتین

Male rates of suicide are significantly higher than female rates in Ireland and other Western countries, yet the process and detail of men’s suicidal action is relatively unknown. This is partly due to prevailing theoretical and methodological approaches. In this area of study, macro-level, quantitative approaches predominate; and theoretical frameworks tend to adopt unitary notions of men, as well as binary, oppositional, concepts of masculinity and femininity. This inquiry, based on in-depth interviews with 52 young Irish men who made a suicide attempt, examines suicidal behaviour at the individual level. The findings demonstrate that these men experienced high levels of emotional pain but had problems identifying symptoms and disclosing distress and this, along with the coping mechanisms used, was linked to a form of masculinity prevalent in their social environment. Dominant or hegemonic masculinity norms discouraged disclosure of emotional vulnerability, and participants used alcohol and drugs to cope e which exacerbated and prolonged their distress. Over time this led to a situation where they felt their options had narrowed, and suicidal action represented a way out of their difficulties. These men experienced significant, long-lasting, emotional pain but, in the context of lives lived in environments where prevailing constructions of masculinity constrained its expression, they opted for suicide rather than disclose distress and seek help. Underpinning this study is a presumption that binary notions of male and female emotions lack substance, but that the expression of emotions is gender-specific and constrained in some social localities.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI