مقالات ترجمه شده

یافته غیرمنتظره در یک مرد مبتلا به چندین غده ریوی، افيوژن پلورال و نارسايی تنفسی

عنوان فارسی

یافته غیرمنتظره در یک مرد مبتلا به چندین غده ریوی، افيوژن پلورال و نارسايی تنفسی


عنوان لاتین

An unexpected finding in a man with multiple pulmonary nodules, a pleural effusion and respiratory failure

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 3731
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 7
نام مجله Respiratory Medicine Case Reports
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

یک مورد مرد قفقازی 47 ساله با سابقه افسردگی و مصرف زیاد الکل گزارش می شود که سابقه کاهش وزن، سرفه خشک و درد شکم را در عرضه یک ماه داشته است. وی سابقه سیگار کشیدن را نداشته است. بیمار به دلیل عفونت مشکوک قفسه سینه تحت درمان قرار گرفت، با اینحال ناتوانی تنفسی در وی توسعه یافت. CT چندین غده ریوی را نشان داد، ضخامت پلورال در سمت چپ تا میان پرده و افیوژن های پلورال دوطرفه که در سمت چپ بزرگتر بودند توسعه یافت که نشان از انتشار بدخیمی بود. سيتولوژي لاواژ برونکو آلوئولار شامل تعداد زیادی باسیل مقاوم در برابر اسید بوده و نبود سلول بدخیمی است. درمان بیماری سل شروع شد و بیمار به تدریج بهبود یافت. پس از چند هفته، ارگانیسم مقاوم در برابر پری آمینامید کشت شد و سپس باسیل " میکوباکتریوم بویس" شناسایی شد.

چکیده لاتین

We report the case of a 47-year old Caucasian man with a history of depression and high alcohol intake who presented with a one-month history of weight loss, dry cough and abdominal pain. He had no smoking history of note. The patient was treated for a suspected chest infection, however developed respiratory failure and was intubated. A CT showed multiple pulmonary nodules, left pleural thickening extending to the mediastinum and bilateral pleural effusions-larger on the left, suggestive of disseminated malignancy. A broncho-alveolar lavage surprisingly contained numerous acid-fast bacilli and no malignant cells. Treatment for tuberculosis was initiated and the patient recovered gradually. After several weeks, a pyrazinamide-resistant organism was cultured and subsequently identified to be Mycobacterium Bovis.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI