مقالات ترجمه شده

امکان سنجی آزمایش نیمه کامپیوتری تنصیف خط برای ارزیابی غفلت بصری یکطرفه

عنوان فارسی

امکان سنجی آزمایش نیمه کامپیوتری تنصیف خط برای ارزیابی غفلت بصری یکطرفه


عنوان لاتین

Feasibility of a Semi-computerized Line Bisection Test for Unilateral Visual Neglect Assessment

مشخصات کلی

سال انتشار 2015
کد مقاله 3563
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 15
نام مجله فاقد منبع
نشریه فاقد منبع
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام نشده است
جداول داخل مقاله ترجمه نشده است

چکیده فارسی

پیش زمینه: روش های آزمون مبتنی بر کاغذ و مداد برای ارزیابی میزان غفلت بصری یک طرفه (ULN) در بیماران مبتلا به ضایعات مغزی نیمکره ای، منابع انسانی را با تغییرات قابل توجه بین و درون ارزیابان مصرف می کند. هدف: بررسی امکان سنجی سیستم ارزیابی ULN e-system مبتنی بر قلم الکترونیکی نیمه کامپیوتری برای بهبود کیفیت ارزیابی بدون تغییر رابط کاربر معمولی. مواد و روشها: در اين تحقيق 30 نفر از شركت كنندگان از لحاظ شناختي سالم (HG) و 11 نفر از شركت كنندگان مبتلا به ضايعات نیم کره راست و غفلت بصری يک طرفه (NG) برای ارزيابي (e-system) مورد استفاده قرار گرفتند. آزمایش های تنصیف خطی (LBT) دو بار برای مقایسه های درون و بین ارزیابان (قابلیت اطمینان) انجام شد. نتایج LBT توسط سیستم الکترونیکی و روش های استاندارد طلایی (ارزیابی درجه بندی دستی) ارزیابی شد. انحراف درصد (٪)، مدت زمان ارزیابی (ثانیه) و تعداد خط نادیده گرفته شده (هر کدام) مورد بررسی قرار گرفتند. یافته ها: مقایسه بین ارزیابان متغیر انحراف معیار (٪) پایایی بین ارزیابان عالی را نشان داد (CCCs) از 84/0 (59/0 به 95/0 (p <.001)) تا 99/0 (90/0 تا 99/0 (p <.001)) برای HG و NG. نمودار میانگین اختلاف بلند-آلتمن (BA) با تمایل 95٪ LOA (محدودیت موافقت نامه)) توافق های مشابهی بین سیستم الکترونیکی و ارزیابان را بین 4/0-٪ (2.10- به 1.97) تا 1.30٪ (2.23- تا 4.84) برای HG و NG نشان داد. اندازه های اثر (ES)، که شباهت بین روش های ارزیابی را نشان می دهد، دامنه های کوچکتر را از 01/0 تا 30/0 برای HG و NG تولید می کند. در مقایسه با آزمونهای مطمئن (بازآزمایی)، نتایج ارزیابی مشابه بین سیستم الکترونیکی، ارزیابان 1 و ارزیابان 2 نشان داده شد. مدت زمان ارزیابی کاربر از 5.85 تا 6.00 دقیقه و تغییرات بین و درون ارزیابی تقریبا با سیستم الکترونیکی حذف شد. نتیجه گیری: سیستم نیمه کامپیوتری با رابط کاربری کاغذ و مداد معمولی، نتایج ارزیابی معتبر و قابل اعتماد را نشان داد.این ممکن است یک جایگزین مناسب برای روش ارزیابی دستی حتی در یک محیط بالینی باشد.

چکیده لاتین

Background: Commonly used paper-and-pencil based test modalities for assessing the degree of unilateral visual neglect (ULN) in patients with hemispheric cerebral lesions consume human resources with a significant inter and intra-rater variability. Objective: To explore the feasibility of a semi-computerized electronic-pen based ULN assessment system (e-system) to improve assessment quality without altering the conventional user interface. Materials and Methods: Thirty cognitively healthy participants (HG) and 11 participants diagnosed with right-hemispheric lesion and unilateral visual neglect (NG) were recruited to evaluate the e-system. Line bisection tests (LBT) were repeatedly conducted twice for the inter-rater and intra-rater (reliability) comparisons. The LBT results were assessed by the e-system and the golden standard methods (manual rater assessment). The percent deviation (%), assessment duration (sec), and number of neglected line (each) were evaluated. Results: The inter-rater comparisons of the assessed deviation (%) variable showed excellent interrater reliabilities (CCCs) ranging from .84 (.59 to .95 (p < .001)) to .99 (.90 to .99 (p < .001)) for HG and NG. The Bland Altman mean difference (B-A) plots with bias (95% LOA (limits of agreement)) showed similar agreements between the e-system and the raters ranging from -.04 % (-2.10 to 1.97) to 1.30 % (-2.23 to 4.84) for HG and NG. The effect sizes (ES), which show similarities between the assessment methods, yielded smaller ranges from .01 to .30 for HG and NG. The reliability (test-retest) comparisons showed similar assessment results between the e-system, rater 1, and rater 2. The manual rater assessment time ranging from 5.85 to 6.00 minutes and inter- and intraassessment variations were virtually eliminated with the e-system. Conclusion: The semi-computerized system with the conventional paper-and pencil user-interface showed valid and reliable assessment results. It may be a feasible replacement for the manual rater assessment modality even in a clinical setting.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI