مقالات ترجمه شده

فراصوت ریه به عنوان یک ابزار تشخیصی اولیه سندرم زجر تنفسی نوزادان (RDS)

عنوان فارسی

فراصوت ریه به عنوان یک ابزار تشخیصی اولیه سندرم زجر تنفسی نوزادان (RDS)


عنوان لاتین

Lung ultrasound as early diagnostic tool in neonatal respiratory distress syndrome (RDS)

مشخصات کلی

سال انتشار 2016
کد مقاله 3553
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 12
نام مجله Egyptian Journal of Chest Diseases and Tuberculosis
نشریه Elsevier
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

هدف بررسی. مطالعه اهمیت فراصوت ریه به عنوان ابزار تشخیصی اولیه در RDS اهداف و روشها. 40 نوزاد پیش رس بیمار و مبتلا به سندرم زجر تنفسی (RDS) در واحد مراقبت ویژه نوزادان در بیمارستان ملی Madina مورد پذیرش قرار گرفتند. تشخیص RDS بر اساس ویژگی های بالینی، یافته های رادیوگرافی و آنالیز گازهای خون شریانی بود. در کلیه بیماران سوابق مادری از جمله سن، زوجیت، آبستنی و سقط جنین قبلی، تولد نوزادان، مرگ نوزادان و مشکلات حاد و یا مزمن ، معاینه بالینی کامل از جمله وزن، قد، دور سر و دور شکم، علایم حیاتی، معاینه سیستمیک (عصب شناختی، قلبی-عروقی و شکمی)، موضعی و اکسیژن سنجی خون، امتیاز Down در 6 ساعت اولیه زندگی ثبت شدند. بررسی های آزمایشگاهی (شمارش کامل خون، پروتئین واکنشی C، قند تصادفی خون، کشت خون، گازهای شریانی خون، عملکرد کبد و کلیه، الکترولیت های سرم، اشعه ایکس قفسه سینه (P.A. و مشاهدات جانبی) و فراصوت قفسه سینه انجام شدند. نتایج. وابستگی معنی داری در بین ارزیابی های رادیوگرافی و فراصوت RDS مشاهده شد اما روش فراصوت، تشخیص را بیش از حد تخمین می نماید. با توجه به مطالعه ما، اولتراسونوگرافی می تواند به عنوان ابزار تشخیصی در تشخیص RDS و جهت پیگیری اثر درمان عمل کند. نتیجه گیری ها. اولتراسوند (فراصوت) قفسه سینه به دلیل تمایل به تشخیص بیشینه RDS، نمی تواند جایگزین اشعه ایکس استاندارد قفسه سینه در تشخیص علل بالقوه اختلال تنفسی نوزادان شود. اما برای مستثنی نمودن RDS و به عنوان روش غربالگری برای تشخیص RDS مفید است.

چکیده لاتین

Aim of the work: To study the value of lung ultrasound as early diagnostic tool in RDS. Subjects and methods: Forty preterm neonatal patients were admitted to the neonatal intensive care unit in Madina national hospital suffering from respiratory distress syndrome (RDS). Diagnosis of RDS was based on clinical features, radiographic findings and arterial blood gases analysis. All patients were subjected to full maternal history including: age, parity, gravidity, and previous abortions, still births, neonatal deaths, and acute and/or chronic medical problems, thorough clinical examination including weight, length, head circumference and abdominal circumference, vital signs, systemic (neurological, cardiovascular and abdominal) and local examination, pulse oximetry, Down score at first 6 h of life. Laboratory investigations (complete blood count, C-reactive protein, random blood sugar, Blood culture, arterial blood gases, kidney and liver function, Serum electrolytes, plain chest X-ray (P.A. and lateral views) and chest ultrasound) were performed. Results: A significant correlation was found between ultrasound and radiographic assessments of RDS but ultrasound tends to overestimate the diagnosis. From our study ultrasonography can be used as a diagnostic tool in the diagnosis of RDS and to follow up the effect of treatment. Conclusions: Chest ultrasound cannot replace standard chest X ray in diagnosing potential causes of neonatal respiratory failure because of its tendency to over-diagnose RDS, but useful for excluding RDS and as a screening method for diagnosis of RDS.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI