مقالات ترجمه شده

اختلالات سلولهای زیر مجموعهB و آنتی بادی در افراد غیر مبتلا به ویروس نقص ایمنی و مبتلا به کریپتوکوکوزیس

عنوان فارسی

اختلالات سلولهای زیر مجموعهB و آنتی بادی در افراد غیر مبتلا به ویروس نقص ایمنی و مبتلا به کریپتوکوکوزیس


عنوان لاتین

Antibody and B Cell Subset Perturbations in Human Immunodeficiency Virus-Uninfected Patients With Cryptococcosis

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 3482
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 5
نام مجله فاقد منبع
نشریه فاقد منبع
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام نشده است
جداول داخل مقاله ترجمه نشده است

چکیده فارسی

اهمیت ایمنی (مصونیت) آنتی بادی در حفاظت در برابر کریپتوکوکوس نئوفارین هنوز حل نشده است. ما میزان سرم C آنتی بادیهای نئوفورمانس و مجموعه سطوح آنتی بادی و سلولهای خون محیطی در 12 بیمار مبتلا به کریپتوکوکوزیس (نمونه ها) و در 21 مورد شاهد اندازه گیری کردیم. قبل و بعد از تطبیق سن، جنس و نژاد، ایمونوگلوبولین G پلی ساکارید کپسول کریپتوکوکال در نمونه ها بیشتر از کنترل (نمونه های شاهد) بود، در حالی که مجموع B و سطح سلول هایB حافظه پایین تر بود. این ارتباطات یافته های موازی قبلی در بیماران مبتلا به کریپتوکوکوزیس وابسته به ویروس نقص ایمنی بدن انسان را نشان می دهد و عقیده بر این است که اختلالات زیر مجموعه سلول B نیز ممکن است در افراد نرمال (طبیعی) سابق با کریپتوکوکوزیس مرتبط باشد. اهمیت ایمنی سلول T- در حفاظت در برابر کریپتوکوک نئوفارمین ها به خوبی درک شده است، اما عوامل دیگر باید به ویژه در بیماران مبتلا به ویروس نقص ایمنی بدن (HIV) کمک کنند. در مطالعات اخیر نقص های ماکروفاژ، آنتی بادی های آنتی سیتیوکین، کمبود گلیکول لکتین نوع C و جهش های ژنتیکی در برخی از این بیماران شناسایی شده است. با این حال، اطلاعات کمی در مورد ایمنی آنتی بادی در بیماران کریپتوکوکوس غیر مبتلا به HIV وجود دارد. در مقابل، در مقایسه با افراد غیر HIV بدون کریپتوکوکوزیس، افراد مبتلا به HIV با و بدون کریپتوكوكوزیس دارای پلی ساكارید كپسول كریپتوكوكی سرم گلوكورونكسیلومنان (GXM) ایمونوگلوبولین (Ig) G هستند. علاوه بر این، افراد مبتلا به HIV که کریپتوکوکوز را تولید کردند، میزان سلول B سلول های بنیادی محیطی خون (CD19 + CD27 + IgM +) کمتر از کسانی بود که نداشتند. با دقت در این موضوع، حساسیت به C neoformans در موشهایی که کمبود همولوگهای از ذخیره IgM، سلولهای B و B-1، یا محصولات آنها،IgM نامطلوب افزایش می یابد. این گزارش یک مطالعه اکتشافی را برای تعیین اینکه آیا افراد سالم غیر مبتلا به HIV و مبتلا به کریپتوکوکوز همچنان سالم هستند یا خیر، و نیز اختلال در آنتی بادی و اختلالات زیر مجموعه سلول B را نشان می دهد که قبلا در افراد آلوده به ویروس شناسایی شده است.

چکیده لاتین

The importance of antibody immunity in protection against Cryptococcus neoformans remains unresolved. We measured serum C neoformans-specific and total antibody levels and peripheral blood B cell subsets of 12 previously healthy patients with cryptococcosis (cases) and 21 controls. Before and after adjustment for age, sex, and race, cryptococcal capsular polysaccharide immunoglobulin G was higher in cases than controls, whereas total B and memory B cell levels were lower. These associations parallel previous findings in patients with human immunodeficiency virus-associated cryptococcosis and suggest that B cell subset perturbations may also associate with disease in previously normal individuals with cryptococcosis. Keywords. antibody immunity; B cell subsets; Cryptococcus neoformans; HIV-associated cryptococcosis; memory B cells. The importance of T-cell immunity in protection against Cryptococcus neoformans is well understood, but other factors must contribute, particularly in human immunodeficiency virus (HIV)-uninfected patients. In recent studies, macrophage defects, anticytokine autoantibodies, C-type lectin receptor deficiency, and genetic mutations [1–3] have been identified in some such patients. However, there is a paucity of information on antibody immunity in apparently normal HIV-uninfected patients with cryptococcosis. In contrast, compared with HIV-uninfected individuals without cryptococcosis, HIV-infected individuals with and without cryptococcosis have higher serum cryptococcal capsular polysaccharide glucuronoxylomannan (GXM) immunoglobulin (Ig)G [4–7]. In addition, HIV-infected individuals who developed cryptococcosis were found to have lower peripheral blood IgM memory (CD19+CD27+IgM+) B cell levels than those who did not [7]. Going from bedside to bench, susceptibility to C neoformans is increased in mice that lack homologs of IgM memory B cells, B-1 cells [8], or their product, naive IgM (see [9]). This report describes an exploratory study to determine whether previously healthy HIV-uninfected persons with cryptococcosis also exhibit antibody repertoire and B cell subset perturbations previously identified in HIV-infected individuals.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI