مقالات ترجمه شده

اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش‌

عنوان فارسی

اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش‌


عنوان لاتین

Effects of escin on acute inflammation and the immune system in mice

مشخصات کلی

سال انتشار 2009
کد مقاله 3348
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 13
نام مجله Pharmacological Reports
نشریه فاقد منبع
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

اسین به طور گسترده برای درمان نارسایی مزمن وریدی، بواسیر و اِدم ناشی از آسیب ایسکمی مغزی، آسیب یا عمل جراحی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این حال، هیچ مطالعه‌ای تا کنون خواص ضد التهابی اسین را توسط تزریق داخل وریدی بررسی نکرده است و هنوز مشخص نیست که آیا اسین بر روی سیستم ایمنی تاثیر می‌گذارد یا خیر. این مطالعه خواص ضد التهابی وابسته به زمان اسین و تاثیر آن بر سیستم ایمنی بدن را بررسی می‌کند. اثر ضدالتهابی اسین در ادم پنجه پا ناشی از کاراژینان و نفوذپذیری مویرگی ناشی از استیک اسید در موش مشاهده شد. اثرات ایمونوفارماکولوژی اسین به وسیله شاخص طحال (SI)، شاخص تیموس (TI)، ظرفیت تکثیری اسپلنوسیت‌ها (PS)، تعداد لنفوسیت (LC)، سطوح سرمیTNF∝ و میزان فاگوسیتوز (PR) در موش ارزیابی شد. درمان با اسین اثر ضدالتهابی قابل توجهی را مشابه با آنچه که در درمان با دگزامتازون دیده می‌شود؛ نشان داد. با این حال، مدت پاسخ ضد التهابی در درمان با اسین نسبت به درمان با دگزامتازون طولانی‌تر بود. نتایج همچنین نشان دادند که اسین هیچ اثر قابل توجهی بر روی SI، TI، LC، PS، سطوحTNF∝ و PR ندارد. یافته‌ها نشان می‌دهند که اسین بدون اینکه سیستم ایمنی بدن را سرکوب کند؛ یک داروی ضدالتهابی بالقوه با اثرات ضدالتهابی طولانی‌مدت است.

چکیده لاتین

Escin has been used extensively to treat chronic venous insufficiency, hemorrhoids, and edema resulting from cerebral ischemic damage, trauma or operation. However, no studies have looked at the anti-inflammatory properties of escin administered by intravenous injection, and it is still not clear whether escin has an effect on the immune system. This study seeks to investigate the timedependent anti-inflammatory properties of escin and its effect on the immune system. The anti-inflammatory effect of escin was observed in carrageenan-induced paw edema and acetic acid-induced capillary permeability in mice. The immunopharmacological effects of escin were evaluated by spleen index (SI), thymus index (TI), proliferative capacity of splenocytes (PS), lymphocyte count (LC), serum TNF- levels, and phagocytic rate (PR) in mice. Escin treatment showed a significant anti-inflammatory effect, similar to that seen with dexamethasone treatment. However, the duration of the anti-inflammatory response was longer with escin treatment than with dexamethasone treatment. The results also demonstrated that escin had no significant effects on SI, TI, LC, PS, TNF- levels, and PR. The findings suggest that escin is a potent anti-inflammatory drug with long-lasting anti-inflammatory effects and without any immunosuppressive effects.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI