مقالات ترجمه شده

فعالیت تنظیم ایمنی در resveratrol: تاثیرات متناقض ایمنولوژیکی در in vivo و in vitro

عنوان فارسی

فعالیت تنظیم ایمنی در resveratrol: تاثیرات متناقض ایمنولوژیکی در in vivo و in vitro


عنوان لاتین

Immunomodulatory activity of resveratrol: discrepant in vitro and in vivo immunological effects

مشخصات کلی

سال انتشار 2003
کد مقاله 3324
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 20
نام مجله Biochemical Pharmacology
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

Trans-Resveratrol یک جز پلی فنولیک غذایی حاضر در انگورهاست که نشان داده شده است که فعالیت های ضد التهابی، آنتی اکسیدانی و حفاظت در برابر مواد شیمیایی را به طور قوی بروز می دهد.در این مطالعه ما تاثیرات resveratrol را بر روی گسترش پاسخ های ایمنی وابسته به سلول مختلف از جمله تکثیر سلول های T القا شده توسط میتوژن/آنتی ژن ها، القای لنفوسیت های T سایتوتوکسیک (کشنده/CTL)، سلول های کشنده ی فعال لنفوکاینی القا شده توسط IL-2 و تولید سایتوکاین ها را به صورت in vitro و in vivo مقایسه کردیم.ما سرکوب قابل توجهی (بیش از 90%) برای تکثیر سلول های T القا شده توسط میتوژن/آنتی ژن ها و گسترش CTL های اختصاص آلوآنتی ژن ها به صورت in vitro با resveratrol در غلظت 25 μm، به دست آوردیم.تزریق خوراکی (داخل معده ای) resveratrol (روزانه 2 mg) به موش ها برای مدت 4 هفته تاثیری بر روی افزایش وزن بدنِ وابسته به سن، شمارش سلول های خون محیطی (WBC، RBC یا پلاکت) یا شمارش سلول های مغز استخوان و طحال نداشت.سلول های T CD4+ و CD8+ در طحال یا واحدهای شکل دهنده کلونی-کل (توتال) نیز توسط درمان با resveratrol بدون تغییر باقی ماندند.سلول های طحالی که به صورت in vitro تحریک شده بودند پس از جداسازی از موش هایی که به آن ها resveratrol به مدت 2 یا 4 هفته تزریق شده بود، هیچ تغییر قابل توجهی در تکثیر سلول های T القا شده توسط IL-2 یا Con A یا تولید سلول های کشنده فعال لنفوکاینی القا شده توسط IL-2 نشان ندادند.به علاوه تولید INF-γ و IL-12 با تزریق resveratrol تحت تاثیر قرار نگرفتند اما تولید فاکتور نکروز توموری آلفا (TNF-α) کاهش یافت.حتی زمانی که به طور کامل آزمایشات به صورت in vivo انجام شد دریافتیم که درمان با resveratrol فقط میزان کمی تولید سلول های T القا شده توسط آلوآنتی ژن ها و تولید CTL ها را درغددلنفاوی تخلیه کننده کاهش می دهد.بنابراین اگرچه که resveratrol تکثیر سلول های T و تولید سلول های سایتولیتیک را به صورت in vitro به طورقوی مهار می کند، تزریق خوراکی آن برای مدت 4 هفته سمیت خونی و سمیت در خونسازی (در مغزاستخوان) را القا نمی کند و فقط میزان کمی از پاسخ های ایمنی وابسته به سلول را کاهش می دهد.

چکیده لاتین

trans-Resveratrol is a dietary polyphenolic compound present in grapes, which has been shown to exhibit strong anti-inflammatory, antioxidant, and chemopreventive activities. In this study we have compared the in vitro and in vivo effects of resveratrol on the development of various cell-mediated immune responses, including mitogen/antigen-induced T cell proliferation, induction of cytotoxic T lymphocytes (CTLs), interleukin-2 (IL-2) induced lymphokine activated killer cells, and cytokine production. We found significant suppression (>90%) of the mitogen/antigen-induced T cell proliferation and development of allo-antigen specific CTLs in vitro with resveratrol at a concentration of 25 mM. Intragastric administration of resveratrol (2 mg daily) to mice for 4 weeks showed no effect on age-related gain in body weight, peripheral blood cell counts (WBC, RBC, or platelets), or the cellularity of bone marrow or spleen. The CD4þ and CD8þ T cells in spleen or colony-forming units-total in the marrow also remained unaffected by treatment with resveratrol. Spleen cells, which were stimulated in vitro after being removed from mice which had been administered resveratrol for 2 or 4 weeks, showed no significant change in IL-2 or concanavalin A induced proliferation of T cells or production of IL-2 induced lymphokine activated killer cells. Further, the production of in interferon-gamma and IL-12 was not affected by administration of resveratrol, but production of tumor necrosis factor-alpha was reduced. Even when conducted entirely in vivo, treatment with resveratrol was found to only marginally reduce allo-antigen induced T cell proliferation and the generation of CTLs in the draining lymph nodes. Thus, even though resveratrol strongly inhibits T cell proliferation and production of cytolytic cells in vitro, oral administration of resveratrol for 4 weeks does not induce hematologic or hematopoietic toxicity, and only marginally reduces the T cell-mediated immune responses.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI