مقالات ترجمه شده

eGovPoliNet: تجاربی از ساخت یک جامعه تحقیقاتی انفورماتیک سیاسی

عنوان فارسی

eGovPoliNet: تجاربی از ساخت یک جامعه تحقیقاتی انفورماتیک سیاسی


عنوان لاتین

eGovPoliNet: Experiences from Building a Policy Informatics Research Community

مشخصات کلی

سال انتشار 2018
کد مقاله 2695
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 22
نام مجله فاقد منبع
نشریه Springer
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

سیاست گذاری در عصر دیجیتال ، نیاز به دانش هایی دارد که در جوامعی یافت می شود که به طور سنتی با یکدیگر ارتباط برقرار نمی کنند . ایجاد یک جامعه (جامعه سازی، ساخت جامعه) پژوهشی غالبا چالش برانگیز است و نیازمند توجه به عناصر فیزیکی و آنلاین می باشد. در جوامع، گروهی از افراد منافع مشترک دارند و اغلب با برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق اینترنت و جلسات تسهیل می گردد. این فعالیت ها باید به ایجاد حس احساس تعلق به جوامع منجر شود. در این مقاله، ما فعالیت های اجتماعی در مورد ایجاد یک جامعه انفورماتیک سیاسی را که بخشی از پروژه FP7 eGovPoliNet بود، بررسی می کنیم. در پروژه eGovPoliNet، رویدادی برای ایجاد یک جامعه، سازماندهی شد و زمینه ای برای به اشتراک گذاشتن تجارب و دانش ها فراهم شد، که تقسیم بندی جوامع تحقیقاتی و همچنین تقسیم بندی بین رشته های مختلف، با ایجاد یک شبکه مشترک که محققان رشته ها و کشورهای مختلف می توانند در آن تعامل داشته باشند، را بررسی می کند. هدف این بود که گروه های مختلف ذینفع را در تبادل ایده ها و اطلاعات مشارکت دهد. تمرکز آن بر روی دولت الکترونیک، سیستم های اطلاعاتی، سیستم های پیچیده، مدیریت عمومی و تحقیقات سیاسی و جوامع تحقیقاتی در زمینه شبیه سازی اجتماعی بود، گرچه افرادی از سایر جوامع تحقیقاتی نیز درگیر کار بودند. پروسه ساخت جامعه eGovPoliNet شامل سه مرحله بود: آغاز (دوره 1)، رشد (دوره 2) و پایداری (دوره 3) . در مرحله ابتدایی (دوره 1) چشم انداز تحقیقات چند رشته ای در اروپا و در سطح بین المللی با شناسایی بازیگران کلیدی در حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات برای حکومتداری و مدلسازی سیاست و تعیین جوامع هدف مشخص شد. مرحله رشد (دوره 2) بر توسعه اجتماعات با سازماندهی رویدادهایی توسط اعضای پروژه و دخالت دادن بازیگران کلیدی متمرکز بود. اعضای جدید با سازماندهی فعالیت های اجتماعی در کنفرانس های مختلف، و با سازماندهی مسابقات، کارگاه ها، و سمینارهای دکترا جذب شدند. مرحله پایداری (دوره 3) بر حفظ جامعه از طریق همکاری و سمینارهای دکترا متمرکز بود که منجر به رشد جامعه شد. در نهایت، برنامه هایی برای پایداری جامعه در آینده ارایه شد. ساخت جامعه ((جامعه سازی، ساخت جامعه)) یک روند زمان بر است، زیرا مردم باید به جامعه احساس تعلق بکنند. فعالیت های پیگیری که شامل ایجاد محتوا و سازمان دهی رویدادها توسط افراد می شود، ضروری است.

چکیده لاتین

Policy-making in the digital age is an area which needs knowledge that can be found in communities that traditionally do not connect with each other. The creation of a research community is a challenging endeavour and needs to address both physical and online elements. In communities, groups of people share some common interests and are often facilitated by interacting with each other through the Internet and face-to-face meeting (Stewart, Behav Inform Technol 29(6):555– 556, 2010). The activities should results in a sense of feeling of belonging to the communities. In this paper we outline the community-building activities of creating a policy informatics community which were part of the FP7 eGovPoliNet project. The eGovPoliNet project community organized community building event and provided a platform for sharing experiences and knowledge, which addresses the fragmentation of research communities, as well as the fragmentation among different disciplines, by building a common network where researchers from different disciplines and countries can interact. The aim was to engage different stakeholder groups to work together in exchanging ideas and information. The focus was on e-Government, information systems, complex systems, public administration and policy research and social simulation research communities, although persons from other research communities were also involved. The eGovPoliNet community building process consisted of three phases namely: Initiating (period 1), Growing (period 2), and Sustaining (period 3) In the initiating phase (period 1), the European and international multidisciplinary research landscape was outlined by identifying the key players in terms of ICT for Governance and Policy Modelling R&D and by determining the targeted communities. The growing phase (period 2) focused on developing the community by organising events by the project members and involving key players. New members were attracted by organising community building activities at various conferences, organising tracks, workshops, panels and PhD Colloquia. The sustaining phase (period 3) focused on maintaining the community through collaboration type events and PhD colloquia which resulted in further growth of the community. Finally, plans for future sustainability of the community were formulated. Community building is a time-intensive process, as people should gain a sense of belonging to the community. Different type of activities are appealing to different people. Following-up activities is essential, which involves people creating content and organizing events.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI