مقالات ترجمه شده

چاقی و آغاز افسردگی در میان میانسال وسالمندان ایالات متحده

عنوان فارسی

چاقی و آغاز افسردگی در میان میانسال وسالمندان ایالات متحده


عنوان لاتین

Obesity and onset of depression among U.S.middle-aged and older adults

مشخصات کلی

سال انتشار 2015
کد مقاله 2583
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 13
نام مجله Journal of Psychosomatic Research
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

اهداف: این مقاله به بررسی رابطه میان چاقی و شروع افسردگی در میان بزرگسالان میانسال و مسن ایالات متحده می پردازد. روش ها: داده ها از مطالعه سلامت و بازنشستگی انجام شده طی سالهای 1994 تا 2010 بدست آمد. نمونه مطالعه شامل 6514 سالمند ساکن در منزل که بین سالهای 1931 و 1941 متولد شده بودند و در سال 1994 هیچ علامتی از افسردگی نشان نمی دادند، می شد. شاخص توده بدنی (BMI) از روی نسبت قد به وزن گزارش شده توسط خود افراد، برآورد گردید. وضعیت وزن بدن اینگونه طبقه بندی گردید: وزن طبیعی( 18.5 kg/m2≤BMI<25 kg/m2 )، اضافه وزن( 25 kg/m2≤BMI<30 kg/m2 ) و چاق( BMI≥30 kg/m2 ). از نمره بزرگتر مساوی مرکز 8 گزینه ای برای مقیاس افسردگی مطالعات شیوع شناسی برای تعریف علائم بالینی افسردگی استفاده گردید. از تخمین زننده کاپلان-میر و مدل خطرات نسبی کوکس وابسته به زمان برای بررسی رابطه میان وضعیت وزن بدن و شروع علائم بالینی افسردگی استفاده گردید. نتایج: وزن ناسالم بدن، با شروع آتی افسردگی ارتباط داشت. طی 16 سال پیگیری، شرکت کنندگان دارای اضافه وزن و چاق به ترتیب با احتمال 13 درصد و 9 درصد بیشتر نسبت به شرکت کنندگان طبیعی، شروع علائم بالینی افسردگی را نشان می دادند. رابطه میان چاقی و شروع افسردگی در میان زنان و سفید پوستان غیر هیسپانتیک نسبت به مردان و اقلیت های نژادی، قویتر بود. نتیجه گیری ها: پزشکان باید از خطر بالقوه افسردگی در میان سالمندان آگاهی یابند.

چکیده لاتین

Objectives: This paper aims to examine the relationship between obesity and onset of depression among U.S. middle-aged and older adults. Methods: Data came from 1994 to 2010 waves of the Health and Retirement Study. Study sample consisted of 6514 community-dwelling adults born between 1931 and 1941 who were free of clinically relevant depressive symptoms in 1994. Body mass index (BMI)was calculated fromself-reported height/weight. Body weight status was classified into normal weight (18.5 kg/m2 ≤BMI b 25 kg/m2), overweight (25 kg/m2≤BMI b 30 kg/m2), and obesity (BMI ≥ 30 kg/m2). A score of ≥3 on the 8-item Center for Epidemiologic Studies Depression Scale was used to define clinically relevant depressive symptoms. Kaplan–Meier estimator and time-dependent Cox proportional hazards model were performed to examine the association between body weight status and onset of clinically relevant depressive symptoms. Results: Unhealthy body weight was associated future onset of depression. Compared with their normal weight counterparts, overweight and obese participants were 13% (hazard ratio [HR] = 1.13, 95% confidence interval [CI]=1.04–1.23) and 9% (HR=1.09, 95% CI=1.01–1.18) more likely to have onset of clinically relevant depressive symptoms during the 16 years of follow-up, respectively. The relationship between obesity and depression onset appeared stronger among females and non-Hispanic whites than their male and racial/ethnic minority counterparts. Conclusions: Health care providers should be aware of the potential risk for depression among obese older adults.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI