خشونت فرهنگی

قیمت: 38,000 تومان

دانلود رایگان مقاله

خرید ترجمه مقاله

عنوان فارسی

خشونت فرهنگی

عنوان لاتین

Cultural Violence

این مقاله به تبیین و معرفی مفهوم "خشونت فرهنگی" می پردازد و می توان آن را به عنوان تتمّه ای بر مقدمه ارائه شده توسط همین مولف در مورد مفهوم "خشونت ساختاری" در نظر گرفت که حدوداً 20 سال قبل مطرح شد. "خشونت فرهنگی" در این جا به عنوان هر جنبه از یک فرهنگ تعریف شده که بتوان آن را برای مشروعیت بخشیدن به خشونت به شکل مستقیم یا ساختاری به کار گرفت. خشونت نمادین وقتی در یک فرهنگ جای خوش کند بر خلاف خشونت مستقیم یا خشونتی که در ساختار جای گرفته به کشتن و مجروح کردن نمی انجامد. با این وجود، از آن برای مشروعیت بخشیدن به یک یا هر دو نوع این خشونت ها استفاده شده است، چرا که به عنوان نمونه می توان نظریه هِرِنوولک یا نژاد برتر اشاره کرد. رابطه بین خشونت های مستقیم، ساختاری و فرهنگی مورد بررسی و کنکاش قرار گرفته ، برای این کار از یک مثلث خشونت و تصویری از لایه های خشونت استفاده گردیده است و انواع مختلفی از جریان های علّی نیز نشان داده شده اند. نمونه های خشونت فرهنگی نیز به نمایش در آمده اند، و برای این منظور از تقسیم بندی فرهنگ به علوم مذهبی و ایدئولوژی، هنر و زبان، علوم تجربی و رسمی استفاده گردیده است. بدین ترتیب نظریه خشونت فرهنگی با دو نکته اساسی در گاندیسم در ارتباط است، گاندیسم همان دکترین اتحاد زندگی و اتحاد اهداف و وسائل است. در نهایت، توجه به فرهنگ به عنوان ابزاری برای تمرکز بر تحقیقات صلح نه تنها باعث عمق بخشیدن به جستجو برای صلح نگریسته می شود، بلکه به عنوان یک تلاش محتمل برای ایجاد رشته علمی بی سابقه ای در نظر گرفته می شود که به آن "فرهنگ شناسی" می گوییم.

This article introduces a concept of 'cultural violence'. and can he wen as a f o l l u ~ - u pof the author's introduction of the concept of 'structural violence'over 20 ye'rrs ago ( ( i~~l t u n1g9,6 9). '(l'ultural violence' is defined here as any aspect of a culture that can be used to Iegitimirc violence in its direct or \tructural form. Symbolic violence built into a culture does not kill or maim Ilh-c dircct violence or the violence bullt into the structure. However, it is used to legitimize either or both, ar lor Instance in the theoryof :I Hrrrrtttwlk. or a superior race. The relations betmeen direct, structural and cultural violence arc explored, using a violence triangle and a violence strata image, with varlous types of casual Rows. Examples of cultural violence are indicated, uaing a div~aion of culture into rcliplon and ideology, art and language, and empirical and formal science. The theory of cultural violence is then related to two basic polnts in Gandhism, the doctrines of unity of life and of unity of means and end.;. Finally. the inclusion of culture as a major focus of peacc research is seen not only as deepening the quest for peace, hut also as a possihlc contribution to the as yet non-existent general discipline of 'culturology'.