مقالات ترجمه شده

توانایی ها و منابع مورد استفاده توسط بیماران بزرگسال استرالیایی و دانمارکی و مراقبین خانوادگی انان در طول درمان سرطان

عنوان فارسی

توانایی ها و منابع مورد استفاده توسط بیماران بزرگسال استرالیایی و دانمارکی و مراقبین خانوادگی انان در طول درمان سرطان


عنوان لاتین

Strengths and resources used by Australian and Danish adult patients and their family caregivers during treatment for cancer

مشخصات کلی

سال انتشار 2017
کد مقاله 2279
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 12
نام مجله European Journal of Oncology Nursing
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام نشده است
جداول داخل مقاله ترجمه نشده است

چکیده فارسی

هدف: خانواده نقش تعیین کننده ای در حمایت از بیماران مبتلا به سرطان دارد ولی با این حال توجه کمی به درک توانایی ها و منابع واحد خانواده طی شرایط و کشورهای مختلف معطوف شده است. هدف از این مطالعه بررسی توانایی ها و منابع بیماران و اعضای خانواده در کشورهای استرالیا و دانمارک میباشد. روش: با استفاده از یک طرح توصیفی و مقطعی، ۲۳۲ بیمار و خانواده که از سرویس های انکولوژی بستری و عدم بستری در کشورهای استرالیا و دانمارک استفاده میکردند در مطالعه ی با استفاده از برگه های پرسشنامه شرکت کردند که شامل شاخص سرسختی خانواده (FHI) و شاخص های ارزیابی شخصیتی سوگیری بحران خانواده (F-copes) همراه با اطلاعات دموگرافی و سلامت بود. نتایج: ارزیابی خانواده ها از سرطان و راههایی که خانواده با هم همکاری میکنند، سطح منابع خارجی مورد استفاده برای مدیریت موقعیت ها را پیش بینی میکرد. بحث: پس از شناسایی سرطان، بیماران و خانواده ها بسته به کنش خانواده هایشان واکنش های متفاوتی نشان میدهند. در اینجا به پرستارانی نیاز است که بطور پیوسته ای با خانواده ها کار کنند تا توانایی ها و منابع انان را شناسایی کرده و پشتیبانی ها و اطلاعات لازم را برای خانواده سازماندهی کنند تا نتایج بهینه ی بیمار را ارتقا بخشند.

چکیده لاتین

Purpose: Family plays an essential role in supporting the patient with cancer, however, relatively little attention has been given to understanding the strengths and resources of the family unit across different settings and countries. This study aims to investigate the strengths and resources of patients and family members in Australia and Denmark. Methods: Using a descriptive, cross-sectional design, 232 patient and family participants from inpatient and outpatient oncology services in Australia and Denmark completed paper based surveys that included the Family Hardiness Index (FHI) and Family Crisis Orientated Personal Evaluation Scales (F-COPES), together with demographic and health information. Results: The family's appraisal of the cancer and ways the family worked together predicted the level of external resources used to manage their circumstances. Conclusion: After a cancer diagnosis patients and family respond in different ways related to their family functioning. There is a need for nurses to work closely with the family to understand their strengths and resources, and tailor support and information for family to promote optimal patient outcomes.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI