مقالات ترجمه شده

برنامه‌های پیشگیری اساسی و اولیه برای بیماری‌ های قلبی‌ عروقی: از ارزیابی خطر از طریق اطلاع‌رسانی خطر تا کاهش خطر. مروری بر مقالات

عنوان فارسی

برنامه‌های پیشگیری اساسی و اولیه برای بیماری‌ های قلبی‌ عروقی: از ارزیابی خطر از طریق اطلاع‌رسانی خطر تا کاهش خطر. مروری بر مقالات


عنوان لاتین

Primordial and primary prevention programs for cardiovascular diseases: from risk assessment through risk communication to risk reduction. A review of the literature

مشخصات کلی

سال انتشار 2016
کد مقاله 2275
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 27
نام مجله فاقد منبع
نشریه فاقد منبع
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

هدف از مطالعه حاضر، شناسایی و انعکاس روش‌های به کار رفته در مطالعات مربوط به برنامه‌های مداخله‌ای برای پیشگیری اساسی و اولیه از بیماری‌ های قلبی‌ عروقی می‌باشد. پایگاه‌های داده الکترونیکی PubMed، EMBASE، SciVerse Hub-Scopus، و Cochrane Library با استفاده از عبارت‌های "اثربخشی و پیشگیری اولیه و عوامل خطر و بیماری‌ های قلبی‌ عروقی" برای مرورهای نظام‌مند، فراتحلیل‌ها، کارآزمایی‌های بالینی تصادفی‌شده، و کارآزمایی‌های بالینی کنترل‌شده، محدود به زبان انگلیسی، مورد جستجو قرار گرفتند. یک تحلیل توصیفی از راهبردها، نظریه‌ها، چارچوب‌ها، فعالیت‌ها، و اندازه‌گیری متغیرها صورت گرفت. 19 مطالعه اولیه مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفتند. در ارزیابی پیامدها، نه تنها در حوزه‌های گزینش‌شده بلکه در شاخص‌های به کار رفته جهت اندازه‌گیری متغیرها ناهمگونی‌هایی مشاهده شدند. همچنین غالب بودن طرح‌های زمینه‌یابی مقطعی مکرر، تفاوت‌ها در محیط‌های اجتماعی، تغییرپذیری مربوط به واحد تصادفی‌سازی (هرگاه تصادفی‌سازی به عنوان بخشی از معیارهای گزینش نمونه به کار رفته بود) وجود داشتند؛ به علاوه جزئیات مربوط به اندازه‌گیری‌ها، محدودیت‌ها، و عوامل مخدوش‌کننده نیز مشاهده گردیدند. راهبردهای اعمال‌شده، همراه با مزایا و محدودیت‌های آن‌ها، و چارچوب‌ها و تئوری‌های اتخاذشده مورد بحث و بررسی قرار گرفتند و بر اطلاع‌رسانی خطر ، به عنوان عنصر کلیدی مداخلات، تاکید شده است. فرآیند روش‌شناختی گزینش و ارائه اطلاعات و همچنین یک چشم‌انداز نظری نظام‌مند برای هدایت اطلاع‌رسانی توصیه شده است. مفهوم ارزیابی خطر، عناصر اصلی آن، و نقش ادراک خطر مورد تاکید قرار گرفته است. برای اطلاع‌رسانی ضروری است که توضیحاتی که ادراک دیگر افراد را هدف قرار می‌دهند با استفاده از داده‌های نظام‌مند فراهم گردند.

چکیده لاتین

The aim of this study was to identify and reflect on the methods employed by studies focusing on intervention programs for the primordial and primary prevention of cardiovascular diseases. The PubMed, EMBASE, SciVerse Hub-Scopus, and Cochrane Library electronic databases were searched using the terms ‘effectiveness AND primary prevention AND risk factors AND cardiovascular diseases’ for systematic reviews, meta-analyses, randomized clinical trials, and controlled clinical trials in the English language. A descriptive analysis of the employed strategies, theories, frameworks, applied activities, and measurement of the variables was conducted. Nineteen primary studies were analyzed. Heterogeneity was observed in the outcome evaluations, not only in the selected domains but also in the indicators used to measure the variables. There was also a predominance of repeated cross-sectional survey design, differences in community settings, and variability related to the randomization unit when randomization was implemented as part of the sample selection criteria; furthermore, particularities related to measures, limitations, and confounding factors were observed. The employed strategies, including their advantages and limitations, and the employed theories and frameworks are discussed, and risk communication, as the key element of the interventions, is emphasized. A methodological process of selecting and presenting the information to be communicated is recommended, and a systematic theoretical perspective to guide the communication of information is advised. The risk assessment concept, its essential elements, and the relevant role of risk perception are highlighted. It is fundamental for communication that statements targeting other people’s understanding be prepared using systematic data.

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI