درمان به وسیله طراحی: ارزیابی برنامه ساخت بیمارستان بریتانیا
Therapy by design: evaluating the UK hospital building program
مشخصات کلی
سال انتشار | 2004 |
کد مقاله | 2040 |
فرمت فایل ترجمه | Word |
تعداد صفحات ترجمه | 22 |
نام مجله | Health & Place |
نشریه | Elsevier |
درج جداول و شکل ها در ترجمه | انجام شده است |
جداول داخل مقاله | ترجمه نشده است |
چکیده فارسی
علاقمندی جدید به طراحی بیمارستان در بریتانیا که انگیزه آن به وسیله ابتکار تامین مالی خصوصی ایجاد شده است فرصتی را برای در نظر گرفتن بیمارستان ها به عنوان محیط های درمانی فراهم می اورد. لازم به ذکر است که ارزش درمانی بیمارستان ها با طراحی فیزیکی، اجتماعی و نمادین آنها ارتباط دارد و این مقاله استدلال می کند که دانش کارشناسی و تخصصی منجر به تشویق توسعه بیمارستان هایی شده است که به ندرت محیط های مطلوب و مهربانانه را برای تسریع بهبود و درمان بیماران فراهم می کنند. با این حال، برنامه جدید ساخت بیمارستان در بریتانیا با بحثی فعال در مورد این که چه چیزی طراحی بیمارستانی خوب را تشکیل می دهد، همراه بوده است و چهار ایده مهم در این رابطه مطرح می شود: بیمارستان ها باید از نظر بالینی موثر و کارآمد باشند، آنها باید در جامعه ادغام شوند، مصرف کنندگان و عموم مردم به آنها دسترسی داشته باشند و رفاه بیمار و کارکنان را تقویت و ترغیب کنند. این مقاله با پیشنهاد این که هر چهار هدف نیازمند بررسی دقیق فضائیت واقعی و مجسم شده محیط بیمارستان است، در نتیجه گیری راه هایی را پیشنهاد می کند که جغرافیادانان سلامت می تواند با آن به بحث پیرامون طراحی بیمارستانی PFI کمک کنند.
چکیده لاتین
A renewed interest in hospital design in the UK, prompted by the Private Finance Initiative, provides an opportunity to consider hospitals as ‘therapeutic environments’. Noting that the therapeutic value of hospitals is related to their physical, social and symbolic design, this paper argues that ‘expert’ knowledges have encouraged the development of hospitals that all-too-rarely provide benign settings for promoting patient recovery and healing. The recent programme of hospital building in the UK, however, has been accompanied by a vigorous debate over what constitutes good hospital design, with four significant ideas emerging: hospitals should be clinically efficient, be integrated within the community, be accessible to consumers and the public, and encourage patient and staff well-being. Suggesting that all four goals demand careful consideration of the real and imagined spatiality of hospital environments, the paper concludes by suggesting ways that health geographers can contribute to debates surrounding PFI hospital design. r 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved
خرید و دانلود ترجمه این مقاله:
جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.
هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است
دیدگاه ها