مقالات ترجمه شده

عناصر مهم در فرایند تصمیم گیری مصرف کننده

عنوان فارسی

عناصر مهم در فرایند تصمیم گیری مصرف کننده


عنوان لاتین

Important elements in consumer’s decision-making process

مشخصات کلی

سال انتشار 2015
کد مقاله 1753
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 7
نام مجله Procedia Economics and Finance
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

برای بسیاری از مردم رومانی, رفاه مادی انگیزه ای اساسی ست که آنها را به سمت یک زندگی ایده آل و مناسب سوق میدهد . همان زندگی که خواهان آن هستند . در رومانی , در طول دوره های گذشته , تمایل بسیار زیادی به سمت قطب اجتماعی بوده است و هنوز هم این تمایلات وجود دارند . البته نا برابری های اقتصادی هم جای بحث دارند . در نگاه اول , بخش های اقتصادی و فقر صرفا جزء پدیده های اقتصادی هستند . این بازار است که تصمیم میگیرد چه کسی غنی باشد و چه کسی فقیر , چه کسی یک زندگی ایده آل و استاندارد دارد و چه کسی تجربه ی محرومیت مادی را دارد . تجزیه و تحلیل های عمیق نشان خواهند داد که حداقل در یک کشور فقیر , به عنوان مثال رومانی , تقسیمات اجتماعی نسبت به افراد فقیر و افراد ثروتمند , رابطه ای با نظام اجتماعی و سیاسی آن کشور دارند . چرا افراد ثروتمند یا فقیر هستند ؟ دلیل این اختلاف چیست . چرا برخی از افراد به دنبال کلید موفقیت هستند تا به گنج برسند ؟ در این میان چه کسانی هستند که مسئول پیروزی و یا شکست ما در راه بدست آوردن یک زندگی ایده آل میباشند : اشخاص خاص یا زمینه های اجتماعی ؟ چه اندازه اختلافات( سلسله مراتب ) رفاهی به شخصیت فرد مرتبط میشود . شانس مردم برای داشتن زندگی خوب و ایده آل بسته به ویژگی های فردی ( انتخاب ها و انگیزه ها , منابع و ظرفیت , قوانین بازی های اجتماعی ) , و زمینه های اجتماعی است که در آن زندگی میکنند.

چکیده لاتین

For many Romanian people material welfare is a basic motivation for their endeavour towards a good life as they represent it and want it. In Romania, throughout the period of transition, there has been a strong tendency towards social polarization. The economic inequalities also had a long term, systematic character. The economic divisions and poverty are, at first sight, purely economic phenomena. The market decides who is rich and who is poor, who will have the desired standard of life and who will experience material deprivation. A deeper analysis will reveal, however, that, at least in a poor country, as Romania, the division of society on poor people and rich people has genetic and functional connections with the social and political order. Why are the rich people rich and the poor people poor? Which is the “key” to accomplishment which the people seek and treasure? Whom are we to hold responsible for success or failure in getting the desired standard of life: the individual characters or the social contexts? How much of the variance (and hierarchy) of welfare is due to the individual characters and how much to the structural ones? Agent or structure? The chance the people have to live better depend both on the individual characteristics (options and motivation, resources and capacities, adequate representations of the social play rules), and on the social context in which they live

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI