مقالات ترجمه شده

مشارکت ذینفع برای مدیریت محیطی : بررسی منابع

عنوان فارسی

مشارکت ذینفع برای مدیریت محیطی : بررسی منابع


عنوان لاتین

Stakeholder participation for environmental management: A literature review

مشخصات کلی

سال انتشار 2008
کد مقاله 1728
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 16
نام مجله BIOLOGICAL CONSERVATION
نشریه ScienceDirect
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

ماهیت پیچیده و پویای مشکلات محیطی ، نیاز به انعطاف پذیری و شفافیت در تصمیم گیری دارد که پذیرای تنوع دانش ها و ارزش ها باشد. به این دلیل، مشارکت در تصمیم گیری های محیطی، به طور فزاینده ای به دنبال سیاست های ملی و بین المللی است. این مشارکت ها مزایای بسیاری دارند که باعث رفع ابهام در میان مدیران و سهامداران شده است . این بررسی ، برای اولین بار برای توسعه آثار و روش های مشارکتی درزمینه مفاهیم مختلف انضباطی و جغرافیایی و بررسی نوع شناسی انها، مورد استفاده قرار گرفت که بر اساس تصمیمات محیطی باعث افزایش اطلاعات ورودی جامع تری شد. کیفیت تصمیمات اتخاذ شده از طریق مشارکت ، به شدت وابسته به طبیعت روند موجود می باشد . هشت ویژگی از بهترین مشارکت ها ، سپس از تحلیل یک نظریه از ادبیات شناخته شده است. این ویژگی ها ، بر نیاز به جایگزین کردن '' کیت ابزاری '' تاکید دارد ، که بر انتخاب ابزار مربوطه برای این کار، و بر اساس مشارکت در یک فرایند موثر می باشد. این استدلال ؛ نشان دهنده مشارکت بر توانمندسازی، برابری، اعتماد و یادگیری است که این مشارکت مربوطه ، باید در اسرع وقت و در سراسر فرایند انجام گیرد و به نمایندگی سهامداران سیستماتیک انجام شود . این فرایند ها ،از ابتدا نیاز به اهداف روشن دارند که برای تسهیل بسیار ماهر قابل چشم پوشی نیست. دانش محلی و علمی را می توان برای ارائه یک درک جامع تر از سیستم اجتماعی پیچیده و پویای محیطی و فرآیندهای آن ، یکپارچه نمود . چنین دانشی را می توان برای ارزیابی مناسب راه حل های فنی و محلی بالقوه در مشکلات محیطی استفاده نمود . در نهایت ، استدلال شده است که غلبه بر بسیاری از این محدودیت ها ، باید نهادینه شود ، ایجاد فرهنگ سازمانی می تواند باعث تسهیل فرآیندهایی شود که در آن اهداف و نتایج مذاکره ، لزوما نامشخص است. در این راستا ، فرآیندهای مشارکتی ممکن است بسیار خطرناک به نظر برسد، اما شواهد رو به رشدی وجود دارد که به خوبی طراحی شده است، این ریسک ممکن است به خوبی نشان دهنده ارزش مصرف باشد . بررسی نتیجه گیری ها ، با شناسایی نیازهای پژوهشی آینده ، همراه است.

چکیده لاتین

The complex and dynamic nature of environmental problems requires flexible and transparent decision-making that embraces a diversity of knowledges and values. For this reason, stakeholder participation in environmental decision-making has been increasingly sought and embedded into national and international policy. Although many benefits have been claimed for participation, disillusionment has grown amongst practitioners and stakeholders who have felt let down when these claims are not realised. This review first traces the development of participatory approaches in different disciplinary and geographical contexts, and reviews typologies that can be used to categorise and select participatory methods. It then reviews evidence for normative and pragmatic benefits of participation, and evaluates limitations and drawbacks. Although few of the claims that are made have been tested, there is evidence that stakeholder participation can enhance the quality of environmental decisions by considering more comprehensive information inputs. However, the quality of decisions made through stakeholder participation is strongly dependant on the nature of the process leading to them. Eight features of best practice participation are then identified from a Grounded Theory Analysis of the literature. These features emphasise the need to replace a ‘‘tool-kit’’ approach, which emphasises selecting the relevant tools for the job, with an approach that emphasises participation as a process. It is argued that stakeholder participation needs to be underpinned by a philosophy that emphasises empowerment, equity, trust and learning. Where relevant, participation should be considered as early as possible and throughout the process, representing relevant stakeholders systematically. The process needs to have clear objectives from the outset, and should not overlook the need for highly skilled facilitation. Local and scientific knowledges can be integrated to provide a more comprehensive understanding of complex and dynamic socio-ecological systems and processes. Such knowledge can also be used to evaluate the appropriateness of potential technical and local solutions to environmental problems. Finally, it is argued that to overcome many of its limitations, stakeholder participation must be institutionalised, creating organisational cultures that can facilitate processes where goals are negotiated and outcomes are necessarily uncertain. In this light, participatory processes may seem very risky, but there is growing evidence that if well designed, these perceived risks may be well worth taking. The review concludes by identifying future research needs

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI