شهرهای خلاق و یا شهرهای پایدار: استدلال ها و اقدامات

قیمت: 41,000 تومان

دانلود رایگان مقاله

خرید ترجمه مقاله

عنوان فارسی

شهرهای خلاق و یا شهرهای پایدار: استدلال ها و اقدامات

عنوان لاتین

Creative cities and/or sustainable cities: Discourses and practices

این مقاله مسائل شهر خلاق و پایداربودن را بررسی می کند و هدف آن تبیین مفهومی مباحثی است که پیرامون تلفیق این موضوعات و مسائل شهری مرتبط مطرح است. در ابتدا استدلال ها و اقدامات شهر خلاق و اهمیت آنها بحث می شود، بعد شرایط پایداربودن توسعه شهری ارائه شده و نهایتا نیز نقش هنر در رسیدن به خلاقیت شهری و توسعه پایدار تحلیل می شود. در حالیکه اهمیت جنبه زیست محیطی اکولوژیکی مطرح است، تمرکز این مقاله روی ابعاد اجتماعی و فرهنگی پایداری در توسعه شهرهای خلاق است. استدلال اصلی این است که رویکردهای مختلفی نسبت به مسائل خلاقیت و پایداری و نیز استراتژیهای متفاوتی در مورد توسعه شهر خلاق پایداری وجود دارد که نه تنها بستگی به سطوح فضای شهری و عوامل مد نظر دارد، بلکه ارزشهای مشترک مختلفی را نیز مطرح می کند. در حالیکه ادعاهای علمی به صورت عینی مطرح می شوند، اکثر این روشها نسبت به مسائل مطروحه نه تنها صرفا توصیفی بوده بلکه ضرورتا معیاری نیز می باشند. بنابراین فرضیات و کارکردهای ایدئولوژیک این موضوعات مرتبطند. بحث پیرامون بررسی تفکر بحث برانگیز اسکات در برابر فلوریدا در مورد ماهیت و اهمیت شهر خلاق است که نه تنها بر اساس جنبه مثبت، بلکه بر اساس جنبه تاریک آن یعنی ابعاد غیرپایدار بحث می شود. این مقاله نتیجه می گیرد که مفهوم شهر خلاق تنها به بازتولید نظم غالب بازار بر نمی گردد (مانند چیزی که امروزه هدف برتر نامیده می شود)، بلکه می تواند در عوض مرتبط با هویت جمعی، تعلق اجتماعی و حس عمیق تر به محل باشد، چیزی که توسط نیازهای گسترده تر پایداری ساختاربندی می شود.

This article examines the intercept of the notions of creative city and sustainability, aiming at conceptual clarifications of debates on combining these topics and related urban policies. Firstly it explores the emergence of creative city’s discourses and practices and their significance, then the conditions of sustainability of the urban development, and finally the arts’ role in achieving urban creativity and sustainable development. While acknowledging the importance of the environmental-ecological aspect, the focus of this article is on the social and cultural aspects of sustainability in the development of creative cities. The main argument is that different approaches to the issues of creativity and sustainability as well as different strategies for developing the sustainable creative city depend not only on various levels of urban space and agents considered but also on values they share. While claims to scientific objectivity are common, most approaches towards these issues are not merely descriptive but necessarily normative. Therefore, the ideological assumptions and implications of these topics are relevant. The debate is exemplified by Scott’s polemical meditation versus Florida on the nature and significance of the creative city, highlighting not only its positive but also its ‘‘darker”, i.e., non-sustainable dimensions. The article concludes by showing that the creative city concept does not only re-produce the dominant market order (as it is the dominant objective today) but could instead relate to communal identity, social belongingness, and a deeper sense of place as formulated by the broader demands of sustainability