مقالات ترجمه شده

الکل و سرطان کبد: یک بررسی سیستماتیک و متا تجزیه و تحلیل از مطالعه آینده نگری

عنوان فارسی

الکل و سرطان کبد: یک بررسی سیستماتیک و متا تجزیه و تحلیل از مطالعه آینده نگری


عنوان لاتین

Alcohol and liver cancer: a systematic review and meta-analysis of prospective studies

مشخصات کلی

سال انتشار 2014
کد مقاله 1147
فرمت فایل ترجمه Word
تعداد صفحات ترجمه 13
نام مجله Annals of Oncology
نشریه Oxford University
درج جداول و شکل ها در ترجمه انجام شده است
جداول داخل مقاله ترجمه شده است

چکیده فارسی

با وجود مطالعات متعدد رابطه مثبت بین مصرف الکل سنگین و خطر ابتلا به سرطان کبد، یک ارتباط دوز خطر سازگار هنوز ثابت نشده است. ما یک بررسی سیستماتیک و متا آنالیز از ارتباط بین مصرف الکل و بروز سرطان کبد، پس از متا تجزیه و تحلیل مطالعات مشاهده ای در دستورالعمل های اپیدمیولوژی انجام دادیم. ما به دنبال مطالعات تو در تو به صورت مورد شاهدی بر روی جمعیت کلی منتشر شده قبل از آوریل سال 2013، با استفاده از PubMed و EMBASE بودیم. خلاصه خطرات نسبی فراتحلیلی ( RRS ) با استفاده از اثر مدل های تصادفی تخمین زده شد. ما 16 مقاله ( 19 گروه ) در مجموع 4445 مورد حادثه و 5550 مرگ و میر ناشی از سرطان کبد را بررسی کردیم. در مقایسه با غیر آشامیدنی،RRS مخلوط 0.91 ( با فاصله اطمینان 95٪ ، CI، 0.81-1.02 ) برای متوسط آشامیدنی ( < 3 بار در روز ) و 1.16 ( 95٪ CI، 1.01-1.34 ) برای نوشیدنی سنگین ( ≥ 3 بار در روز ) ، با عدم تجانس قابل توجهی در میان مطالعات بود. منحنی دوز خطر یک رابطه خطی با افزایش مصرف الکل در مصرف کنندگان، با برآورد خطر اضافی 46٪ برای 50 گرم اتانول در روز و 66 ٪ برای 100 گرم در روز پیشنهاد کرد. این مرور نظام مند نقش مضر متوسط مصرف 3 یا بیشتر نوشیدنی های الکلی در روز در سرطان کبد، و عدم ارتباط با نوشیدن در حد متوسط نشان می دهد. نتایج ما با توجه به احتیاط به دلیل میزان محدودیتهای ممکن از تحقیق اصلی در متا تجزیه و تحلیل گرفته شده است.

چکیده لاتین

Despite several studies support a positive association between heavy alcohol consumption and liver cancer risk, a consistent dose–risk relationship has not yet been established. We carried out a systematic review and a meta-analysis of the association between alcohol intake and liver cancer occurrence, following the Meta-analysis Of Observational Studies in Epidemiology guidelines. We searched for cohort and nested case–control studies on the general population published before April 2013, using PubMed and EMBASE. Summary meta-analytic relative risks (RRs) were estimated using random-effect models. We included 16 articles (19 cohorts) for a total of 4445 incident cases and 5550 deaths from liver cancer. Compared with non-drinking, the pooled RRs were 0.91 (95% confidence interval, CI, 0.81–1.02) for moderate drinking (<3 drinks per day) and 1.16 (95% CI, 1.01–1.34) for heavy drinking (≥3 drinks per day), with significant heterogeneity among studies. The dose–risk curve suggested a linear relationship with increasing alcohol intake in drinkers, with estimated excess risk of 46% for 50 g of ethanol per day and 66% for 100 g per day. This systematic review suggests a moderate detrimental role of consumption of 3 or more alcoholic drinks per day on liver cancer, and a lack of association with moderate drinking. Our results have to be taken with due caution on account of the possible limitations of the original studies included in the meta-analysis

خرید و دانلود ترجمه این مقاله:

جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.

دیدگاه ها

هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است

ارسال دیدگاه

مقالات معتبر علمی از ژورنال های ISI