بررسی ماهیتِ بازنماییِ عناصرِ چهارگانه در هنرِ اسلامی
The investigation of the nature of four element representation in Islamic art
مشخصات کلی
| سال انتشار | 2010 |
| کد مقاله | 1053 |
| فرمت فایل ترجمه | Word |
| تعداد صفحات ترجمه | 11 |
| نام مجله | فاقد منبع |
| نشریه | فاقد منبع |
| درج جداول و شکل ها در ترجمه | انجام شده است |
| جداول داخل مقاله | ترجمه شده است |
چکیده فارسی
کنکاشِ نظامِ فکریِ دخیل در بازنمایی چهار عنصر در هنر اسلامی به مثابه‌ی بنیانِ جهان مادی، موجد پیچیدگی هاییست زیرا با مد‌نظر قرار دادن جهان بینی‌های گوناگون در این باب که سیری از یونان تا عالم اسلامی داشته‌اند و به‌رغم کارکردِ صوریِ واحدِ این عناصر در آن جهانبینی‌ها، نگرش‌های شکل گرفته شده بر این اِلمانِ مشترک در هر نظام فکری یکسان نیست. از اینرو مقاله با بهره‌گیری از روش تطبیقی تحلیلی و با هدفِ تاکید بر شناختِ چگونگیِ ورود اندیشه‌ها به هنر اسلامی با توجه به بستر تاریخی و جغرافیایی و جلوگیری از برداشتی صرفا فرا تاریخی به منظور اتخاذ نگرشی واقع گرایانه‌تر، به این نتیجه می‌رسد که تفکرِ حاکم بر عناصراریعه در هنرِ اسلامی ملهم از فلسفه و حکمت یونانیِ راه‌یافته به عالم اسلامی در کنار امتزاجی با عناصر بومی است، و ماهیتِ بازنمایی آن هم وابسته به روایت‌های تمثیلی و نمادینِ موجود در خودِ حکمت و فلسفه‌ی اسلامی می باشد.
چکیده لاتین
Investigating the present intellectual system in representation of quadruplet elements in Islamic art as the base of matarial world, creates complexities, because considering the various worldviews in this case which is varied from Greece to the Islamic world, despite of their individual superficial performance in those worldviews,formed theories on the basis of this shared element is not the same in all intellectual systems. So, by using a comparative -analytical method and emphasizing on knowing how thoughts enter the Islamic art based on the histoical and geographical bed and avoiding a mere ultrahistorical understanding in order to have a more realistic theory, this paper concludes that the dominant thought on the quadruplet elemnts in Islamic art is inspired from the entered Greek philosophy and doctrine to Islamic world and a combination of autochthonous, and it’s representative nature is depended on the existing figurative and symbolic narrative in Islamic philosophy and doctrine.
خرید و دانلود ترجمه این مقاله:
جهت خرید این مقاله ابتدا روی لینک زیر کلیک کنید، به صفحه ای وارد می شوید که باید نام و ایمیل خود را وارد کنید و پس از آن روی دکمه خرید و پرداخت کلیک نمایید، پس از پرداخت بلافاصله به سایت بازگشته و می توانید فایل خود را دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال خواهد شد.
هیچ دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است
دیدگاه ها